sradicato italština

Význam sradicato význam

Co v italštině znamená sradicato?

sradicato přídavné jméno

— tolto dal terreno con le radici — (senso figurato) che non ha relazioni culturali o sociali con l'ambiente in cui vive — termine araldico

Příklady sradicato příklady

Jak se v italštině používá sradicato?

Citáty z filmových titulků

Quindi l'hai sradicato dal muro per la frustrazione.

Takže jsi ho vzteky vyrval ze stěny.

Le sue orde hanno saccheggiato i cimiteri, sradicato i corpi. e strappati dalla morte in un posto peggiore dell'inferno.

Najdřív jsme mysleli, že to byl jen pohřební podnikatel. Jeho banda pustošila hřbitovy. Vykopávali těla.

L'umanità deve questo voto agli innumerevoli esuli che l'uragano della guerra ha sradicato dalla loro patria.

Toto přání, lidskosti dlužíme vyhnaným, které hurikán války vytrhl z jejich otčiny.

Sii sradicato ed espulso. da questa creatura di Dio.

Vyžeň ho z této Boží bytosti.

Ben Montanio e' la ragione per cui abbiamo sradicato la nostra famiglia e l'abbiamo trascinata a LA?

Ben Montanio je důvod, proč jsme přestěhovali rodinu do LA?

Ci incontreremo appena avremo sradicato una volta per tutte il virus.

Setkáme se s vámi, jakmile skoncujeme s tím virem.

Il ministro Hassan Hazal ha dichiarato che nel nostro Paese il terrorismo è stato sradicato e che un atto di banditismo valutato in modo superficiale non può rovinare la nostra immagine e la nostra economia.

Ministr Hassan Hazal řekl, že teroristické buňky byly v naší zemi vymýceny a jeden případ brutálního napadení, následovaný ukvapenými závěry ze strany Spojených států, nemůže zničit obraz naší země, ani naši ekonomiku.

Ti prego, mio padre è talmente sradicato.

Prosím, můj otec je mimo.

Ehi, grazie mille per averci chiamati. - Ho visto la portiera che hai sradicato, c'era qualcun altro?

Čau, díky moc, že jsi nás zavolala.

Robert Thomas Malthus, fu famoso per aver affermato che un collasso massiccio di cibo sarebbe stato d' aiuto perchè avrebbe sradicato la povertà.

Robert Thomas Malthus, - známý pro své rčení, že nedostatek potravin by byl dobrý - protože by odstranil chudé.

È sradicato. Non ha dove appendere il cappello, poveraccio.

Tomu prevítovi chybí domov.

Ed ora il Culto di Skaro e' stato sradicato. lasciando solo te.

A kult Skara je zničen..zbýváš jen ty.

Un terremoto politico con il quale il vecchio ordine verra' sradicato e noi.

Politické zemětřesení. kdy se staré způsoby vypaří. a my.. MY..

Senza stratificazione sociale, sia che si tratti di elitarismo tecnico o di qualsiasi altro tipo, sradicato dalla faccia della terra.

To všechno by se ztratilo z povrchu zemského.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I vaccini hanno sradicato il vaiolo, hanno quasi sradicato la polio e hanno salvato milioni di bambini da morbillo, difterite, tetano e altre malattie mortali e invalidanti.

Vymýtily pravé neštovice, vytlačily obrnu na pokraj vymýcení a uchránily miliony dětí před spalničkami, záškrtem, tetanem a dalšími smrtelnými a ochromujícími nemocemi.

I vaccini hanno sradicato il vaiolo, hanno quasi sradicato la polio e hanno salvato milioni di bambini da morbillo, difterite, tetano e altre malattie mortali e invalidanti.

Vymýtily pravé neštovice, vytlačily obrnu na pokraj vymýcení a uchránily miliony dětí před spalničkami, záškrtem, tetanem a dalšími smrtelnými a ochromujícími nemocemi.

Questa non è una minaccia che possiamo mettere da parte fino a quando abbiamo sradicato la povertà nel mondo.

Nejde přitom o hrozbu, kterou můžeme odsunout stranou do doby, než na celém světě vykořeníme chudobu.

Možná hledáte...

sradicare