sraženina čeština

Překlad sraženina italsky

Jak se italsky řekne sraženina?

villo soffiatura precipitato fondo coagulo

Jak přeložit sraženina do italštiny?

To je, když se někde v těle vytvoří krevní sraženina a ta cestuje nahoru do hrudníku, kde naruší dýchání a krevní oběh.

E' quando un coagulo di sangue si forma da qualche parte, arriva fino al torace, e interferisce con la respirazione e la circolazione.

Podle specialisty se za uplynulý rok u dalších žen užívajících tyto léky objevila krevní sraženina.

Lo specialista ha detto che nello scorso anno altre donne che hanno preso queste medicine hanno sofferto di coaguli.

Sraženina je přesně tady.

La lesione si trova in questo punto.

Krevní sraženina v dutině nad dvorcem.

C'è un coagulo sulla cava sopra l'atrio.

Hlavní sraženina vzniká možná v mozku, někteří zešíleli, dál je srážení pomalejší. Byla by šance to léčit.

Speravo che si formasse un coagulo nel cervello che li facesse impazzire e che il resto si coagulasse più lentamente, sarebbe curabile.

Podle CT je ta krevní sraženina malá. ale otok mozku se zvětšu je.

Il grumo di sangue è piccolo, ma l'edema cerebrale è aumentato.

Sam umřel po vasektomii, udělala se mu sraženina.

Sam ando' a farsi una vasectomia e mori' a causa di un coagulo.

Co. - Nejspíš aneurysma nebo sraženina.

Credo sia stato un aneurisma o un coagulo.

Ta sraženina jen tak nezmizí. Zapojíme trombolytika.

Quell'embolo da solo non andra' da nessuna parte, quindi. diamole i trombolitici.

Možná krevní sraženina.

Forse e' un coagulo.

Krevní sraženina, krevní sraženina. Uvidíme.

Coagulo di sangue, coagulo di sangue.

Krevní sraženina, krevní sraženina. Uvidíme.

Coagulo di sangue, coagulo di sangue.

Cestou zpátky mu v noze vznikla sraženina a dostala se do plic.

Sulla via del ritorno gli si formò un embolo nella gamba che arrivò fin su al polmone.

Tvoje máma měla malou plicní embolii. to znamená, že krevní sraženina blokovala přístup kyslíku do plic.

Un coagulo di sangue si e' fermato nei polmoni e ha bloccato l'ossigeno.