stabilmente italština
stabilně
Význam stabilmente význam
Co v italštině znamená stabilmente?
stabilmente
Překlad stabilmente překlad
Jak z italštiny přeložit stabilmente?
stabilmente italština » čeština
Příklady stabilmente příklady
Jak se v italštině používá stabilmente?
Citáty z filmových titulků
Allora, ti sei trasferita qui stabilmente? Non lo so.
Chceš tady zůstat napořád?
Prima di superare la Luna, I'asteroide ruotava stabilmente.
Asteroid původně rotoval okolo osy X.
Lei sta dormendo stabilmente.
Je stabilizovaná a spí.
Lavoro stabilmente da dodici anni, tranne gli ultimi tre.
Pracoval jsem nepřetržitě dvanáct let, bez těch posledních tří.
Per aggirare il divieto di campeggiare stabilmente in un punto, si mimetizzava e nascondeva la tenda alla vista dei guardaparco.
Aby nějak obešel zákon který mu nedovoluje tábořit pořád na jednom místě, snažil se stan maskovat a skrývat i před správou parku.
Si, be', noi risediamo stabilmente da queste parti.
Ano, je. Nedaleko odsud máme trvalé sídlo.
Io ero in seconda posizione e. come ci si poteva immaginare, Capitan Lumaca era in coda. - Stabilmente in coda.
Já jsem byl na druhém místě a jak byste mohli očekávat, Kapitán Želva byl na posledním místě.
Suo marito frequentava qualcuno stabilmente?
Scházel se váš manžel s někým pravidelně?
Quindi puoi trasferirti nel mio appartamento stabilmente.
Takže se můžeš natrvalo přestěhovat do mého bytu.
Si tratta di un lavoro a tempo indeterminato ma i risultati ci faranno decidere se assumerla stabilmente.
Je to jen dočasně, ale vzhledem k vašemu výkonu, můžete pracovat i na stálo.
Il mio restera' stabilmente ancorato al suolo finche' non riavro' Nevia tra le mie braccia.
To zůstává stále skleslé, dokud nebude Naevia v mém náručí.
Ma e' stabilmente instabile. Perche'?
Ale je to občasně stále né pořád stále.
Rosetti controlla le strade da e per Tabor Heights, si e' trasferito stabilmente in citta', preso possesso dell'ufficio dello sceriffo.
Rosetti ovládá silnici v Tabor Heights, zmocnil se domu ve městě, zrekvíroval šerifovu kancelář.
Il numero delle vittime sta salendo stabilmente e la gravità dei danni causati da questo disastro è impossibile da accertare, per il momento.
Počty obětí stále narůstají a v tuto chvíli si jen domýšlíme skutečný rozsah tragédie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli Stati Uniti si classificano stabilmente tra i primi dieci paesi per il grado d'innovazione, anche in base al Global Innovation Index di INSEAD.
Spojené státy se vytrvale umisťují v žebříčku deseti nejúspěšnějších zemí v oblasti inovací, mimo jiné v Globálním indexu inovací INSEAD.