stadio italština

stadión, stadion

Význam stadio význam

Co v italštině znamená stadio?

stadio podstatné jméno

— (sport) (architettura) campo attrezzato ospitante competizioni sportive all'aperto e talvolta eventi musicali, composto da un campo di gioco centrale e spesso da piste da corsa, circondate da gradinate concentriche atte ad ospitare i numerosi spettatori oltre a varie altre strutture destinate ad atleti e organizzatori ⋄ i padri dei miei compagni sono soliti andare la domenica allo stadio per guardare la partita della squadra che tifano — (storia) antica unità di misura lineare greca corrispondente a seicento passi, all'incirca fra i 175 e i 185 metri — (storia) corsa a piedi che si effettuava negli agoni panellenici — (storia) nella civiltà greco romana, edificio rettangolare circondato parzialmente da gradinate dalla lunghezza pari ad uno stadio, attrezzato per gare sportive di corsa o altre discipline — (senso figurato) fase o grado di un processo, di un procedimento, di uno sviluppo o di un'evoluzione ⋄ lo stadio conclusivo dell'iter legislativo; malattia ai primi stadi — (per estensione) (tecnologia) (tecnica) parte di un meccanismo o di un dispositivo che serve ad assicurare il funzionamento di una analoga parte successiva — (per estensione) (aeronautica) ciascuna sezione, ciascun segmento dotato di motori e serbatoi di carburante autonomi di un missile vettore che ne assicura la propulsione intervenendo in successione durante il lancio e distaccandosene a propellente esaurito ⋄ un missile balistico a tre stadi — (fisica) (elettronica) parte, componente di un dispositivo o di un'apparecchiatura adibita a una particolare operazione ⋄ stadio convertitore, stadio mescolatore — aeronautica

Překlad stadio překlad

Jak z italštiny přeložit stadio?

stadio italština » čeština

stadión stadion stádium stupeň stadium období

Příklady stadio příklady

Jak se v italštině používá stadio?

Citáty z filmových titulků

Ho un ritorno di cancro metastatico al seno al terzo stadio, dunque che probabilità ho di essere qui.

Mám opakování 3. fáze rakoviny prsu. Tak jaká je možnost, že tu budu.

Apertura autunnale del Tate University un grande stadio vicino al college.

Začátek zimního semestru na velkém fotbalovém stadionu na Tate University.

Di certo non può competere con il vostro stadio.

Samozřejmě, s tímhle kolosem se to nedá srovnat.

Qui stadio Hynkel. Davanti a 500.000 spettatori la più grande parata militare che il mondo abbia mai visto.

Na Hynkelově stadionu, před 50 000 diváky, probíhá největší vojenská přehlídka v historii lidstva.

Al suo fianco al ballo della polizia, o allo stadio?

Že vám stojí po boku na plese nebo při procházkách?

Allo stadio, al suo posto.

Na stadionu, kde by měl být.

L'ho costruito io questo stadio.

Vybudoval jsem to pro ty špinavý.

Aspetta un po'. Dicono che va matto per il baseball, quindi dovrebbe andare spesso allo stadio. È un pregiudicato?

Vlastně má rád baseball.

Quante persone contiene lo stadio?

Kolik se sem vejde lidí?

Le piacerebbe indossarlo dove la vedessero tutti, in mezzo a uno stadio.

Chtěla by je nosit, kde by ji všichni viděli. Na fotbalovém stadionu.

Ti avesse dato anche la tessera a vita per lo stadio!

Nehnulo by se mnou, ani kdyby ti dal doživotní permanentku na pólo.

Non andiamo allo stadio?

Myslel jsem, že jedeme na stadion?

Gli hai telefonato dallo stadio?

Volals mu ze stadionu.

Nemmeno per un abbonamento a vita allo stadio.

Ani za doživotní vstupenku na stadion Polo Grounds.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hanno visto gli orrori del cancro cervicale, con donne nel fiore dei loro anni affrontare l'ultimo stadio della malattia e soffrire di una lenta e dolorosa morte.

Zažili hrůzy rakoviny děložního čípku, kdy ženy v rozkvětu života trpěly tímto onemocněním v pozdním stadiu a umíraly pomalou a bolestivou smrtí.

Sembra quindi che la crisi dell'eurozona stia entrando nel terzo stadio.

Krize v eurozóně možná vstupuje do třetí fáze.

Durante il primo stadio, iniziato nella primavera del 2008, il fulcro della crisi nordatlantica si è spostato dagli Stati Uniti all'eurozona, mettendo sotto pressione le banche dell'eurozona e aumentando le tensioni interbancarie.

Během první fáze, která začala na jaře 2008, se těžiště severoatlantické krize přesunulo ze Spojených států do eurozóny. Banky v eurozóně se dostaly pod tlak a zvýšilo se mezibankovní napětí.

Možná hledáte...