statua italština

socha

Význam statua význam

Co v italštině znamená statua?

statua podstatné jméno

— (arte) opera o monumento a tutto tondo creata tramite la scultura rappresentante persone, animali o altro — opera di scultura

Překlad statua překlad

Jak z italštiny přeložit statua?

statua italština » čeština

socha figura

Příklady statua příklady

Jak se v italštině používá statua?

Citáty z filmových titulků

Una delle foto era il capezzolo di una donna su una statua.

Jedna z nich byla fotka sochy ženy s odhalenými bradavkami.

Forte come una statua e intelligente.

Zdatný, bronzový a oči mu září.

Avendo ottenuto il suo scopo, la donna ridiventò una statua o, in altre parole, un oggetto inumano, con guanti neri in contrasto con la neve, sulla quale i suoi passi non avrebbero più lasciato traccia.

Dosáhl jejího cíle, žena se stala sochou nebo, jinými slovy, nelidský objekt s černými rukavicemi kontrastujícími se sněhem na němž její kroky již nezanechávají stopy.

Sembravi una statua.

Jako socha.

Nella nicchia c'è una statua di Venere.

A v tom výklenku je socha Venuše.

Vi piace la statua?

Líbí se vám ta socha?

La tomba di Grant e la Statua della Libertà?

Rád bych viděl Grantovu hrobku a Sochu svobody.

In te c'è una sorta di affascinante purezza, come quella di una statua.

Jsi neskutečně nevinná, jako socha.

Sta ammirando la mia statua?

Obdivujete mou sochu?

Sì, ma la Statua è un vicolo cieco.

Ale ta socha je slepá ulička.

Così mi sono detta che alla prima vacanza, sarei andata alla Statua della Libertà.

Tak jsem si řekla, že až budu mít volno, pojedu na sochu Svobody.

È una statua bellissima.

Je to tak krásná socha.

A modo suo, invece, avrà una statua greca.

Vaše představa jsou řecké sochy.

Ero bloccato come una statua.

Ztuhl jsem jako dřevěná figurka.

Možná hledáte...