statut čeština

Překlad statut italsky

Jak se italsky řekne statut?

statuto legge

Jak přeložit statut do italštiny?

Federální statut 537-29.

La legge federale numero.

Prověř Samirův statut, začni deportační řízení.

Inizia le procedure di deportazione.

Kovalův politický statut?

Posizione politica di Koval?

Považují se za ochránce zájmů Federace, ačkoliv nemají absolutně žádný oficiální statut.

Si considerano i difensori degli interessi della Federazione, pur non avendo i crismi dell'ufficialità.

Nové doklady bude muset Amerika ověřit teprve po tom, co bude vaší zemi uznán diplomatický statut.

Anche se le procuriamo dei documenti nuovi, non potremo procedere finché gli USA non riconoscono il nuovo governo.

Teď nemáte nárok na azyl, statut uprchlíka, dočasné bezpečnostní vízum ani humanitární dohled, neimigrační pracovní cestu, diplomatické vízum.

Non può chiedere asilo politico, stato di rifugiato, protezione, visto di non-immigrazione o diplomatico. Non rientra in nessuna categoria.

Manželství už nemá takový statut jako dřív.

Il matrimonio non è più l'istituzione di un tempo.

Snažím se přesvědčit kabinet, aby vám ponechal statut diplomata, ale nemusí se mi to povést.

Sto cercando di convincere il Gabinetto a mantenere il suo status di diplomatico ma potrei fallire. Wow..

Cítil jsem povinnost poradit se s biskupem a on každému z nich udělil statut novice. Zklapni.

Mi sono sentito in dovere di consultare il vescovo, che in risposta ha conferito il ruolo di novizio ad ognuno di loro.

Pokud jde o jeho společenský statut, je naprosto v pořádku.

Se parliamo del suo status sociale, si suppone che sia assolutamente normale.

Máš čistý trestní rejstřík,...platíš daně, tvůj statut přistěhovalce je v pořádku.

Paghi le tasse. Il tuo permesso di soggiorno e' regolare. Andrai bene qui con noi, Saban.

Právě teď si všichni myslí, že je agentka Walkerová mrtvá, a já nemám vůbec žádný statut.

Al momento, tutti credono che l'agente Walker sia morta, e io sono praticamente un fantasma.

Pokud s nimi Jediové byli schopni komunikovat. Jejich statut je nezpochybnitelný.

Se gli Jedi sono in grado di comunicare con loro, il loro status e' incerto.

Dočasný uprchlický statut.

Identificazione temporanea dei rifugiati.