straripare italština

zaplavit, rozvodnit se

Význam straripare význam

Co v italštině znamená straripare?

straripare sloveso

— tracimare

Překlad straripare překlad

Jak z italštiny přeložit straripare?

straripare italština » čeština

zaplavit rozvodnit se

Příklady straripare příklady

Jak se v italštině používá straripare?

Citáty z filmových titulků

In questi frangenti di iper-intensità sensoriale, è come se gli eventi sullo schermo. minacciassero di straripare e di agguantarci, trascinandoci dentro.

V takových chvílích přílišné smyslové ostrosti jako by události na plátně samotném hrozily přetéct z obrazovky a vtáhnout nás dovnitř, sáhnout po nás.

E in questo senso, percepisci la pienezza in modo tale che ora tu possa straripare e donarla.

Byla jsem v mnoha vztazích v nichž jsem očekávala, že mi můj partner ukáže mou krásu.

E' come acqua che ti scorre tra le dita. E' come tentare di fermare una diga dallo straripare.

Je to jak chtít zastavit Praskající přehradu.

Gli argini della mia celebrita' stanno per straripare.

Hráz mé slávy se brzy protrhne.

Sento suonare le campane e dighe straripare e bombe esplodere!

Slyším zvony zvonit. přehrady praskat, a bomby vybuchovat!

Il suono della pioggerellina contro le finestre. O della pioggia media contro il tetto e del suo straripare dalle grondaie.

Zvuk mírného deště za okny nebo středně silný déšť na střeše spolu s kapáním okapů.

Pioggia media contro il tetto. E il suo straripare dalle grondaie.

Středně silný déšť na střeše s kapáním vody z okapů.

Ogni cimitero sul pianeta Terra sta per straripare.

Každý hřbitov na planetě Zemi, vyplaví své mrtvé.

Le piogge avevano fatto straripare il fiume.

S deštěm přišla potopa.

Možná hledáte...