summers čeština
Příklady summers italsky v příkladech
Jak přeložit summers do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A že nebudeš pít, jak chtěl dr. Summers.
E hai promesso di non bere.
Žádná hospoda, žádné pití, jak řekl dr. Summers.
Che bar, niente alcol come ha detto il dottor Summers.
Ať mi Dr. Summers vysvětlí, oč je tohle lepší než skotská s ledem a citronem!
Perché dovrebbe farmi meglio di un whiskey con una goccia di limone?
Já jsem doktor Summers.
Sono il dottor Summers.
To byl Jace Summers.
Jace Summers lo rubò.
Summers.
Summers.
Muldere, i kdyby nás vodil za nos, musíme přistoupit na jeho hru, nebo za tři dny budou Liz Hawleyová a Jim Summers po smrti.
Mulder. anche se è una trappola, dobbiamo starci, perché tra tre giorni. Liz Hawley e Jim Summers moriranno.
Ahoj, já jsem Bob Summers.
Bob Summers vi dà il benvenuto.
Mně říkej pan Summers.
Puoi chiamarmi Mr. Summers.
Potom už jsme nikdy neudělali nic takového, i když pan Summers měl mnoho nápadů a plánů.
Non abbiamo più fatto cose del genere. Anche se Mr. Summers aveva un sacco di piani e programmi.
Pan Summers byl stále podrážděnější a častěji se uchyloval k lahvi whisky i přes den.
Mr. Summers era diventato sempre più lunatico e aveva cominciato a bere il whiskey a collo, durante il giorno.
To je pan Summers.
Questo è Mr. Summers.
Pan Summers se necítí dobře.
Mr. Summers non si sente bene.
Pan Summers říkal, že jsou tu ještě další tři krabičky.
Mr. Summers ha detto che c'erano altre tre cassette.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří pozorovatelé, například laureát Nobelovy ceny Paul Krugman a bývalý ministr financí USA Larry Summers, nadále pochybují, zda QE skutečně může být účinné.
Ma alcuni osservatori, come il premio Nobel Paul Krugman e l'ex segretario americano al Tesoro Larry Summers, continuano ad avere dubbi sul fatto che il QE possa realmente essere efficace.
Začneme-li u poptávky, pak Larry Summers, ekonom Harvardovy univerzity a vysoce postavený americký představitel v administrativách Billa Clintona a Baracka Obamy, nedávno naznačil, že se rozvinuté ekonomiky ocitly v sevření sekulární stagnace.
Per quanto riguarda la domanda, Larry Summers, economista a Harvard e alto funzionario statunitense sotto i presidenti Bill Clinton e Barack Obama, ha recentemente suggerito che le economie avanzate si trovano nella morsa della stagnazione secolare.
Summers vyslovil názor, že zadluženost před krizí nebyla exogenní anomálií, nýbrž důsledkem nedostatečné globální poptávky.
Summers sostiene che l'indebitamento pre-crisi non era un'anomalia esogena ma, bensì, una conseguenza di un livello insufficiente di domanda globale.
Zejména to bude platit v případě, že k těmto transformacím dojde na pozadí setrvalé masové nezaměstnanosti, jak ji vykresluje Summers.
Questo sarà particolarmente vero se queste trasformazioni avverranno nel contesto disegnato da Summers di una disoccupazione di massa persistente.
Teď před vleklou stagnací varuje i bývalý klíčový činitel Spojených států, ekonom Larry Summers.
Ora, anche l'ex segretario al Tesoro americano, l'autorevole economista Larry Summers, parla del pericolo di una stagnazione secolare.
Na nedávné konferenci Mezinárodního měnového fondu (MMF) bývalý americký ministr financí Lawrence Summers prohlásil, že dnešní růstový splín má hluboké kořeny, sahající před globální finanční krizi.
In una recente conferenza del Fondo monetario internazionale (Fmi), l'ex segretario del Tesoro americano Lawrence Summers ha dichiarato che le difficoltà attuali hanno radici profonde che risalgono a prima della crisi finanziaria globale.
Summers kladl obzvláštní důraz na nutnost posílit infrastrukturní investice, což je postoj, který s ním z celého srdce sdílí většina ekonomů, obzvlášť hovoříme-li o ryze produktivních investicích.
Summers ha posto particolare enfasi sulla necessità di maggiori investimenti nelle infrastrutture, un parere condiviso in pieno dalla maggior parte degli economisti, soprattutto se si parla di investimenti realmente produttivi.
Summers má ale rozhodně pravdu, že sladkým plodem na dosah ruky jsou produktivní investice do infrastruktury.
Ma Summers ha certamente ragione nell'affermare che gli investimenti nelle infrastrutture produttive sono facilmente raggiungibili.
Ať už má Summers ohledně letité stagnace ve vyspělých zemích pravdu, anebo stále zakoušíme především důsledky finanční krize, je načase prolomit politický pat a oživit růst.
Summers potrebbe avere ragione sulla stagnazione secolare nelle economie avanzate, o forse stiamo ancora subendo i postumi della crisi finanziaria, in ogni caso è tempo di superare l'impasse politica e rilanciare la crescita.
Brad Delong a Larry Summers tvrdí, že v potlačované ekonomice se krátkodobé zvýšení půjček může vyplatit, i když výdaje přímo nezvyšují dlouhodobý potenciál.
Brad Delong and Larry Summers hanno sostenuto che, in un'economia depressa, gli incrementi del prestito a breve possono ripagarsi da soli, anche se le spese non aumentano direttamente il potenziale di lungo periodo.
Summers i Yellenová jsou znamenití odborníci s rozsáhlou zkušeností ve veřejné správě.
Sia Summers che Yellen sono brillanti esperti con un'ampia esperienza nella pubblica amministrazione.
Je na místě důvěřovat ekonomům, jako jsou Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhartová, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard a jejich kolegové.
Ciò significa affidarsi ad economisti come Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, ed i loro pari.