summit italština
summit, setkání na nejvyšší úrovni, porada na nejvyšší úrovni
Význam summit význam
Co v italštině znamená summit?
summit
Překlad summit překlad
Jak z italštiny přeložit summit?
Příklady summit příklady
Jak se v italštině používá summit?
Citáty z filmových titulků
Qui pine summit.
Je to Pine Summit.
Summit.
Summit.
Corretto. La figura chiave nel prossimo summit.
Správně, klíčová osoba posledního summitu.
Qui, nel cuore pacifico dell'Inghilterra presto inizierà quello che è stato descritto come il summit più importante del secolo.
Zde, v poklidném srdci Anglie se brzy uskuteční to, co by bylo možné označit za ten nejdůležitější summit tohoto století.
Il presidente si stava recando al summit quando il suo aereo si è schiantato.
A prezident byl právě na cestě tam, když jeho letadlo havarovalo.
Niente summit di Hartford. E niente Snake Plissken.
Konec summitu v Hartfordu, konec Hada Plisskena.
Anche se non sarò presente a questo storico summit. voglio presentarvi questo. nella speranza. che le nostre grandi nazioni. possano imparare a vivere in pace.
Ač nebudu přítomen na tomto. historickém setkání, představuji toto v naději, že naše velké národy se mohou naučit žít v míru.
Il risultato fu che il summit di pace tra Krusciov e Eisenhower fallì.
Následkem toho neuspěl mírový summit mezi Chruščovem a Eisenhoverem.
Scortare il Cancelliere dell'Alto Consiglio di Klingon ad un summit di pace è quantomeno problematico.
Dopravit kancléře Klingonského vrchního velení na mírové jednání je přinejmenším sporné.
Per tavore. ll Presidente sarà di ritorno dal summit in Asia tra e'0 ore.
Dobře, dobře. Prosím. Prezident se vrací z asijské ekonomické konference za 20 hodin.
Ma ho sentito che il summit per la pace non ha risolto.
Zaslechla jsem, že mírový summit mezi Araby a Izraelci byl minulý týden přerušen hrozbou bombových útoků ze strany Křesťanské koalice.
È ormai tutto pronto per il summit mondiale delle nazioni Unite.
Přípravy na Světový summit Spojených národů jsou už skoro u konce.
E il summit dell'ONU?
Co ten summit Spojených národů?
Probabilmente vuole mutare i leader mondiali al summit di Ellis Island.
Jeho cílem je zřejmě mutovat světové představitele, kteří se účastní sumitu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Nigeria ha ospitato due summit epocali, sulla malaria nel 2000 e sull'Aids nel 2001, che hanno dato un impulso cruciale all'azione.
Nigérie hostila dva přelomové summity - o malárii v roce 2000 a o AIDS v roce 2001 -, které zapůsobily jako rozhodující pobídka k akci.
Con un nuovo piano che sarà introdotto al Summit, il mondo avrà una chiara tabella di marcia da seguire per creare un mondo senza polio entro il 2018.
Díky novému rozsáhlému plánu, který bude na summitu představen, získají země jasný manuál k vytvoření světa bez obrny do roku 2018.
Il summit del G20 ad Antalya affronterà questi e altri temi importanti che si presentano al mondo.
Summit skupiny G-20 v Antalyi bude řešit tyto i další závažné otázky, s nimiž se svět potýká.
NEW YORK - Il summit del G7 di questa settimana svoltosi nel castello di Elmau nelle Alpi Bavaresi ha segnato una grande svolta nella politica sui cambiamenti climatici.
NEW YORK - Jednání skupiny G-7 v hotelu Schloss Elmau v bavorských Alpách přineslo tento týden významný průlom v oblasti klimatické politiky.
Il risultato del summit del G7 promette bene per un solido accordo globale sui cambiamenti climatici quando tutti i 193 Stati membri dell'Onu si riuniranno a Parigi in dicembre per delineare un accordo realmente globale sul clima.
Výsledek jednání skupiny G-7 je dobrou předzvěstí silné globální shody v otázce klimatických změn, až se zástupci všech 193 členských států OSN sejdou v prosinci v Paříži a pokusí se uzavřít skutečně globální klimatickou dohodu.
Tali regole hanno altresì avuto priorità nel programma del recente Summit G-8 in Irlanda del Nord.
Tato pravidla se také objevila na jednom z předních míst programu nedávného summitu G8 v Severním Irsku.
ATENE - Il 12 luglio, il summit dell'Eurozona ha imposto le condizioni della resa al Primo ministro greco Alexis Tsipras, che, terrorizzato dalle alternative, le ha accettate tutte.
ATÉNY - Dvanáctého července nadiktoval summit vedoucích představitelů eurozóny podmínky kapitulace řeckému premiérovi Alexisu Tsiprasovi, kterého alternativy děsily, a tak všechny podmínky přijal.
Obama ha dichiarato al summit che proporrà misure drastiche per ridurre il deficit il prossimo anno.
Obama na summitu prohlásil, že tvrdá opatření na snížení deficitu navrhne příští rok.
Uno dei documenti preparativi al summit evidenzia il mancato investimento nell'istruzione da parte dei governi che si sono succeduti in Pakistan che ha al momento il numero maggiore di ragazzi in età scolare che non frequenta la scuola.
Jedna podkladová studie k summitu si všímá neúspěšné snahy několika po sobě jdoucích vlád v Pákistánu, kde dnes žije druhý nejvyšší počet lidí bez vzdělání na světě, investovat do školství.
Poco prima del Summit on the Global Agenda del WEF tenutosi ad Abu Dhabi lo scorso mese, ho trascorso una settimana in India.
Krátce před summitem WEF o globální agendě, který se konal v listopadu v Abú Zabí, jsem strávil týden v Indii.
Il Summit BRICS, che si terrà il 15-17 luglio a Fortaleza, in Brasile, potrebbe essere un buon punto di partenza.
Dobrým začátkem by mohl být Summit BRICS, jenž se uskuteční 15.-17. července v brazilské Fortaleze.
Il summit svoltosi a giugno a Toronto, sebbene non particolarmente attivo sul tema del commercio, non si è tirato indietro su tale questione.
Ani červnový summit skupiny G-20 se od tohoto pravidla neodchýlil, ačkoliv se obchodu příliš obsáhle nevěnoval.
Il suo silenzio su Doha al recente summit del G20 è stato loquace.
Jeho mlčení o Dauhá na nedávném summitu skupiny G-20 bylo ohlušující.
Sono due - oltre alla vacillante economia globale - i temi particolarmente importanti per il summit del G8.
Pro summit G8 jsou kromě vratké globální ekonomiky obzvlášť důležitá dvě témata.
summit čeština
Překlad summit italsky
Jak se italsky řekne summit?
Příklady summit italsky v příkladech
Jak přeložit summit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to Pine Summit.
Qui pine summit.
Summit.
Summit.
Zde, v poklidném srdci Anglie se brzy uskuteční to, co by bylo možné označit za ten nejdůležitější summit tohoto století.
Qui, nel cuore pacifico dell'Inghilterra presto inizierà quello che è stato descritto come il summit più importante del secolo.
Za 22h skončí mezinárodní summit v Hartfordu.
Tra 22 ore il summmit di Hartford sarà finito.
A protože summit neuspěl, nezbývá nám než být nejlepší v závodech v jaderném zbrojení.
E poichè l'incontro al vertice è fallito non ci resta altra scelta se non di fare ogni sforzo per non arrivare secondi nella corsa alle armi nucleari.
Následkem toho neuspěl mírový summit mezi Chruščovem a Eisenhoverem.
Il risultato fu che il summit di pace tra Krusciov e Eisenhower fallì.
Zaslechla jsem, že mírový summit mezi Araby a Izraelci byl minulý týden přerušen hrozbou bombových útoků ze strany Křesťanské koalice.
Ma ho sentito che il summit per la pace non ha risolto.
Přípravy na Světový summit Spojených národů jsou už skoro u konce.
È ormai tutto pronto per il summit mondiale delle nazioni Unite.
Co ten summit Spojených národů?
E il summit dell'ONU?
Žluťák je z Tokya. Po Dni padnutí Bastily, ještě než pojede na Francouzsko-Japonský summit v Paříži, navštíví naše okouzlující město.
Viene dritto da Tokyo e prima del summit franco-giapponese, che si terrà il 15 luglio all'Eliseo a Parigi, verrà nella nostra città.
Zítra v Bonnu začíná summit hospodářských zemí.
Domania Bonniniziailvertice dei Paesi industrializzati.
Mm? Ne, ber. Je to tak, že jedeš 15. na summit?
Lo porto io, sarai alla conferenza il 15?
Summit Silver 450.
Un Summit Silver 450.
Začalo to tady, v parku Summit Avenue, během fotbalového zápasu 9 a 10letých dívek.
E' iniziata qui al Summit Avenue Park durante una partita di calcio tra bambine di nove e dieci anni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento krok musí souviset s omezeními protiraketové obrany, jedné z klíčových otázek, které podkopaly summit v Reykjavíku.
In questo contesto ci si dovrebbe anche occupare dei limiti da porre ai missili per la difesa, una delle questioni principali che minarono il vertice di Reykjavik.
Nedávný summit amerického prezidenta Baracka Obamy se čtyřiceti africkými hlavami států a více než dvěma sty americkými a africkými podnikatelskými špičkami naznačuje novou, sebevědomější náladu.
Il recente vertice del presidente statunitense Barack Obama con quaranta capi di stato africani e più di duecento imprenditori americani e africani lascia intravedere un nuovo stato d'animo, più fiducioso.
Summit skupiny G-20 v Antalyi bude řešit tyto i další závažné otázky, s nimiž se svět potýká.
Il summit del G20 ad Antalya affronterà questi e altri temi importanti che si presentano al mondo.
ATÉNY - Dvanáctého července nadiktoval summit vedoucích představitelů eurozóny podmínky kapitulace řeckému premiérovi Alexisu Tsiprasovi, kterého alternativy děsily, a tak všechny podmínky přijal.
ATENE - Il 12 luglio, il summit dell'Eurozona ha imposto le condizioni della resa al Primo ministro greco Alexis Tsipras, che, terrorizzato dalle alternative, le ha accettate tutte.
Během prvních několika let poté, co madridský summit EU v roce 1995 oficiálně zahájil směřování ke společné měně, bylo do jižní Evropy odesláno příliš mnoho kapitálu, který tam vyvolal inflační úvěrovou bublinu.
Per parecchi anni dopo l'annuncio ufficiale del progetto della moneta unica al vertice Ue di Madrid del 1995, c'è stata un'eccessiva canalizzazione di capitale verso l'Europa meridionale, che ha generato una bolla inflazionistica.
Realita jinými slovy zhatila dojem, který se Írán snažil navodit, když uspořádal summit NAM.
In altre parole, i fatti hanno tradito la percezione che l'Iran ha cercato di proporre ospitando il vertice del NAM.
Summit v Oslo představuje významnou příležitost položit základ úspěchu.
Il vertice di Oslo offre un'ottima opportunità per porre le basi per un buon esito.
Úspěšný summit by prosadil čtyři klíčové imperativy.
Un eventuale successo di questo vertice potrebbe incoraggiare a portare avanti quattro imperativi.
Dobrým začátkem by mohl být Summit BRICS, jenž se uskuteční 15.-17. července v brazilské Fortaleze.
Il Summit BRICS, che si terrà il 15-17 luglio a Fortaleza, in Brasile, potrebbe essere un buon punto di partenza.
Ani červnový summit skupiny G-20 se od tohoto pravidla neodchýlil, ačkoliv se obchodu příliš obsáhle nevěnoval.
Il summit svoltosi a giugno a Toronto, sebbene non particolarmente attivo sul tema del commercio, non si è tirato indietro su tale questione.
Pro summit G8 jsou kromě vratké globální ekonomiky obzvlášť důležitá dvě témata.
Sono due - oltre alla vacillante economia globale - i temi particolarmente importanti per il summit del G8.
Příští summit G20 by měl provést zásadní reformu RFS.
Il prossimo vertice del G20 dovrebbe attuare una riforma importante del FSB.
Osmého června, těsně před summitem skupiny G-8, bude Velká Británie pořádat summit s názvem Výživou za růst.
L'8 giugno, poco prima del vertice del G8, il Regno Unito convocherà un vertice sulla Nutrizione per la crescita.
Červencový summit se pokusí získat od světových vlád závazek, že vyčlení více prostředků na sociální potřeby.
Il summit di luglio tenterà di convincere i governi del mondo ad allocare più fondi nelle necessità sociali.
Možná hledáte...
summa |
summers |
Summerland |
sumero-akkadské klínové písmo |
sumýši |
sumero |
sumace |
Sumeri |
sumere |
sumka |
sum uzbechi |
sumec