symbolicky čeština
Překlad symbolicky italsky
Jak se italsky řekne symbolicky?
symbolicky čeština » italština
Příklady symbolicky italsky v příkladech
Jak přeložit symbolicky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jen symbolicky, jsem abstinent.
Io soltanto simbolicamente, sono astemio.
Tak snad jenom symbolicky.
Allora solo simbolicamente.
Myslel jsem to jen symbolicky.
Parlavo di picchiarlo simbolicamente.
Tak tedy snad symbolicky.
Va bene! Come gesto simbolico.
Tak tedy opravdu symbolicky.
Congratulazioni! - Ma solo simbolicamente.
Dobrá, ale jen jednu, symbolicky, z kolegiality. Normálně nekouřím.
Vede, di solito io non fumo.
Navrhuju, abyste svůj spor ještě jednou prohovořili a zbraně použili pouze symbolicky.
Vi invito a chiarire il contrasto che vi ha condotto sul terreno e a usare le armi solo simbolicamente.
Uvažuji o nich jako o symbolech a symboly přenechám symbolicky smýšlejícím lidem.
Il considero in quanto simboli. E i simboli li lascio ai sempliciotti.
Možná to nedává doslovný smysl, ale symbolicky to pravděpodobně má nějakou logiku.
Non avrà un senso letterale, ma simbolicamente, tutto ha una sua logica.
Zamysli se, Scullyová. Ať už u upírů nebo křesťanů, doslova nebo symbolicky, odměnou za jedení lidského masa je věčný život.
Scully, dal vampirismo al cattolicesimo, in senso letterale o simbolico, chi mangia la carne, avrà vita eterna.
Symbolicky představovaly jiné ženy v jeho životě, možná všechny ženy.
Per lui rappresentavano altre donne della sua vita. Forse tutte le donne.
Myslíte symbolicky?
Simbolicamente?
Je ironií, že jsem se sem dostal kvůli smrti vaší dcery, a možná odtud odejdu symbolicky kvůli smrti vlastní rodiny.
È ironico che io sia entrato a Oz attraversando la tomba di vostra figlia e che possa andarmene attraversando le tombe dei miei stessi familiari.
Symbolicky. Mají ucpané hlavně.
Sono simbolici.