symbolicky čeština

Příklady symbolicky švédsky v příkladech

Jak přeložit symbolicky do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslel jsem to jen symbolicky.

Jag menade symboliskt.

Už chápu. Cítíte se. symbolicky. v špatném světle.

Så du framställs symboliskt i dålig dager?

Zamysli se, Scullyová. Od vampyrismu ke katolíkům, v knihách nebo symbolicky, je odměnou za lidské maso věčný život. Nevím, jak to funguje, ale viděli jsme Paulu.

I allt från vampyrism till katolicism belönas köttätande med evigt liv.

Symbolicky. Mají ucpané hlavně.

Det är bara symboliskt.

Bridget můžeš být jedna, a John, Eamonn může být ten druhý, a ti budou pochodovat dolů k radnici symbolicky.

Två personer, Bridget och John eller Eamonn. -.får gå till Guildhall symboliskt.

Spíš jenom symbolicky.

Mer som en symbolisk gest.

Před soumrakem vůdci rebelů obklopili státní budovy. Krakozijská vlajka byla symbolicky stržena z parlamentu.

I morse omringade rebellerna regerings- byggnaderna och flaggan revs ner på presidentpalatset och parlamentet.

A to proto, že jarní rovnodennost, symbolicky porazí zlou temnotu, den se stane delším než noc a objeví se oživující podmínky jara.

Detta beror på att vid vårdagjämningen vinner solen över mörkret, då dagen efter det blir längre än natten, och de tydliga tecknen för våren visar sig.

Nad hroby obětí symbolicky rozhazuje zem z Generálního gouvernementu.

En symbolisk hand med jord kastas över gravarna.

Symbolicky? Cože?

Symbolistiskt. symbol-iskt.

A tak, neuvěřitelně šťastný, že žije, Ben. se snažil napodobit ty filmové momenty, takové kdy hrdina nespoutaně tančí, konečně, symbolicky zbaven pout konvencí, za transformační síly popsongu.

Så, omotiverat lycklig av att vara vid liv, försökte Ben återskapa ett av dessa filmögonblick, där hjälten dansar utan hämningar, och han slutligen kan kasta av vardagens kedjor, genom den transformerande kraften i en poplåt.

Symbolicky je obral o znak jejich moci a autority.

Han är symboliskt klä av dem nakna av sin makt och myndighet.

Když jsem mluvil předtím o stavu tvých peněz, mluvil jsem. symbolicky.

När jag pratade om dina pengar tidigare var det.metaforiskt.

Protože zasažená místa nejsou symbolicky významná jsme přesvědčení, že ty útoky jsou osobní.

Hotch: eftersom de platser träff Är inte symboliskt viktiga, Vi anser att dessa attacker är personliga.

Možná hledáte...