tassato italština
Význam tassato význam
Co v italštině znamená tassato?
tassato
Příklady tassato příklady
Jak se v italštině používá tassato?
Citáty z filmových titulků
Poiché Roma aveva decretato che tutto il mondo doveva essere tassato ed ogni uomo fu costretto a ritornare al suo luogo di nascita per essere censito.
Rím nakázal zdanení celého sveta, a každý clovek se musel vrátit do svého rodište ke scítání.
Beh, il fumo è stato tassato. Il bere è stato tassato.
Zdaněno je kouření i pití je zdaněno.
Beh, il fumo è stato tassato. Il bere è stato tassato.
Zdaněno je kouření i pití je zdaněno.
Ha senso che un profitto di milioni di dollari. non sia tassato anno dopo anno?
Jak je možné, že mnohamilionové příjmy. zůstávají nezdaněny?
Ogni villaggio è tassato solo sui suoi profitti.
Každá vesnice zdaněna ze zisku.
Lo sa che non devi essere tassato?
Řekls mu, že ty nic neplatíš?
Abbiamo tassato fino all'ultima moneta dalla Grecia, e abbiamo speso tutto.
Utratili jsme všechny naše peníze tady v Řecku.
Rubato, non ispezionato e non tassato.
Kradený a nezdaněný.
Anche il mio avversario sembra essere sovra-tassato.
Můj protivník vypadá, že by si sám potřeboval ulevit.
Hanno tassato la nostra carta, il nostro vetro, il piombo nelle nostre vernici.
Daně na náš papír, naše sklo, olovo v našich barvách.
Se la Corona decide che il te' va tassato, sara' tassato.
Pokud Koruna rozhodne, že bude čaj zdaněn, bude zdaněn.
Se la Corona decide che il te' va tassato, sara' tassato.
Pokud Koruna rozhodne, že bude čaj zdaněn, bude zdaněn.
Inscatolato, imballato e tassato.
Ten není Harveyho, je můj. Uložený, zabalený a zdaněný.
Sono tassato, regolarizzato ed ispezionato come un orologio.
Jsem zdaněný, seřízený a kontrolovaný jako hodinky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Commissione ha finalmente ammesso che il settore finanziario europeo è stato sotto tassato.
Komise se konečně shodla, že evropský finanční sektor je zdaněný příliš málo.
Gran parte di questo reddito viene tassato o speso nei paesi ospitanti.
Velká část tohoto příjmu se zdaní nebo utratí v hostitelských zemích.