tassativo italština

povinný, odhadující, jistý

Význam tassativo význam

Co v italštině znamená tassativo?

tassativo přídavné jméno

— che non accetta obiezioni o scambi di vedute

Překlad tassativo překlad

Jak z italštiny přeložit tassativo?

tassativo italština » čeština

povinný odhadující jistý jednoznačný jasný

Příklady tassativo příklady

Jak se v italštině používá tassativo?

Citáty z filmových titulků

Il professore mi ha dato l'ordine tassativo di non disturbarlo per nessun motivo.

Pan profesor nechce být rušen.

Vuole annunciarmi? - Ma ho avuto l'ordine tassativo.

Mám přísné nařízení.

Se combatteranno, è tassativo che nessuno pensi che qualcuno di voi li abbia incoraggiati a farlo.

Jestli budou bojovat, tak je absolutně nezbytné, aby žádný z vás dokonce ani nevypadal, že je v tom povzbuzuje.

Ma ha anche l'ordine tassativo di non condurti da me.

Ale také mají přísné rozkazy nebrat tě ke mě.

Credo che wiggin abbia ricevuto l'ordine tassativo - di non perderci di vista.

Wigginová nás nespustí z očí.

Lui non sa volare. - E' tassativo mantenere un basso profilo.

Je nezbytné držet se při zemi.

Ho l'ordine tassativo di non farti uscire.

Co? Mám jasný rozkaz nepouštět tě ven.

E' tassativo non perdere tempo prezioso.

Je nezbytné, abychom neplýtvali časem.

Abbiamo l'ordine tassativo di riportarti indietro con noi.

Máme jasné příkazy, že tě máme přivézt.

Mi ha mandato vostro padre. - L'ordine tassativo e' di uccidervi.

Tvůj otec mě sem poslal, abych tě zabil.

Il sindaco ha emanato un tassativo ordine di evacuazione di tutte le abitazioni al di sotto della 23esima strada entro la mezzanotte di oggi, prima che si verifichino gli attesi smottamenti.

Starosta nařídil povinnou evakuaci pro všechny domy jižněji než 23. ulice do dnešní půlnoci, předtím, než očekávaná kulminace.

E' tassativo che Savannah non ceda alla magia di Aleister.

Je nezbytné, aby Savannah s Aleisterem nečarovala.

L'ordine e' tassativo.

Tvůj úkol je splněn.

Ho l'ordine tassativo del sindaco di darle solo prodotti locali biologici.

Od starostky mám nařízeno dávat vám jen místní ekologické potraviny.

Možná hledáte...