terriccio italština

prsť, kompost, humus

Význam terriccio význam

Co v italštině znamená terriccio?

terriccio podstatné jméno

— (agricoltura) terreno ricco di sostanze nutritive, in genere sostanze vegetali decomposte, proveniente dai boschi, dalla campagna o dal compostaggio della frazione organica dei rifiuti solidi, che mescolato con altre sostanze viene usato come substrato fertile o concime per piante da vaso, giardinaggio e nelle serre

Překlad terriccio překlad

Jak z italštiny přeložit terriccio?

terriccio italština » čeština

prsť kompost humus hlína

Příklady terriccio příklady

Jak se v italštině používá terriccio?

Citáty z filmových titulků

Rimuovere il terriccio e le pietre più grosse. in modo che non precipitino in testa anche a noi.

Hýbat těmi těžkými deskami a kameny, dokud to celé nespadne na nás a něj.

E quando succede ne vien fuori una specie di terriccio ed è così tanto che ci si potrebbero far crescere i cetrioli dentro.

Hlína prochází z vrchní vrstvy, dost bohaté, aby se v ní daly pěstovat okurky.

Lo scorso anno Nixon inciampa sul bancone mentre fa il salto, e noi abbiamo un campione di terriccio.

Loni Nixon skákal přes přepážku a odřel ji, takže máme vzorek půdy.

Due delle unghie sono spezzate. Sotto le unghie c'è del fango, o del terriccio.

Dva nehty jsou ulomené a pod nimi je špína či štěrk.

Il terriccio trovato a casa di Paula è lo stesso del tuo giardino.

Včera jsme porovnali vzorek hlíny z koberce Pauly Bellové a hlíny z tvé zahrady.

In questo terriccio il fungo è quasi sparito del tutto.

Ta houba v této půdě téměř uhynula.

E' nel terriccio, immagino.

To asi vychází přímo z té země.

Solo terriccio. e questi.

Vypadá to jako hlína. Kdoví?

É una schiacciata di terriccio.

Svět dávno není kulatej.

Questa schiacciata di terriccio é la nostra terra madre.

Ta hliněná placička je matička země.

Tu, pezzo di terriccio.

Ty špíno!

Sei al di sotto del terriccio.

Ty jsi míň, než špína.

Nel terriccio sull'uscio della cortigiana. è modellata l'immagine della Dea.

V půdě z nádvoří domů kurtizán. je jedna z forem Šrí Durgy..

Terriccio. Vanghe. Confezioni di cibo vuote.

Hlínu, lopaty, hnojivo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ci vogliono millenni per formare un terriccio fertile; in molti luoghi, ormai basta un acquazzone per portarlo via.

Tvorba úrodné ornice trvá tisíce let, avšak na mnoha místech dnes stačí jediná průtrž mračen a ornice je odplavena pryč.

Soprattutto in ambienti tropicali, tali prodotti portano alla distruzione del terriccio e alla perdita della biodiversità (e il loro deflusso arriva fino agli oceani, dove danneggia gli ecosistemi marini).

Zejména v tropickém prostředí však tyto produkty vedou k ničení ornice a ztrátě biodiverzity (kontaminovaná voda navíc proudí do oceánů, kde ničí mořské ekosystémy).

Možná hledáte...