tlustě čeština

Příklady tlustě italsky v příkladech

Jak přeložit tlustě do italštiny?

Vypadáš dost tlustě.

Tu sei abbastanza in carne!

Nevapadá tlustě.

Non è poi così grosso.

Tlustě, má to rád.

Gli piace ben imburrato.

Už se nechci cítit tlustě.

Sono stufa di sentirmi grassa.

Vypadala jsem tlustě.

Ero grassa.

Ne, myslím že v těch vypadáš tlustě.

No, quella li' ti ingrassa.

Já nemůžu nosit pastelový barvy, vypadám v nich tlustě.

Non posso mettere i colori pastello, mi fanno sembrare grassa.

Nikdy nemůžeš říct, že vypadáš tlustě, když nosíš tyto kalhoty.

Non potrete mai dire di essere grasse mentre indossate i pantaloni.

Vypadá tlustě už teď.

Sembra gia' grasso.

Vypadal můj obličej tlustě? - Jo.

La mia faccia sembrava pienotta?

Ne, vypadal fakt tlustě.

No, sembrava proprio pienotta!

Ale nevypadám moc tlustě, že?

Ma non sembro grasso comunque, vero?

No, předtím, jak jsem se ptal, jestli můj obličej nevypadá tlustě.

Scusa? Beh, prima, quando ti ho chiesto se la mia faccia sembrava grassa, ti sei un po' bloccato.

Ve všech, co mám, vypadám tlustě.

Tutti quelli che ho mi fanno sembrare grassa.