trasloco italština

stěhování, přemístění

Význam trasloco význam

Co v italštině znamená trasloco?

trasloco podstatné jméno

— (raro) (gergale) in genere da un appartamento ad un altro, per esempio quando si "cambia casa", trasferimento di oggetti, soprattutto mobili, spesso effettuato da operai addetti ⋄ canta quasi sempre quando fa il trasloco

Překlad trasloco překlad

Jak z italštiny přeložit trasloco?

trasloco italština » čeština

stěhování přemístění přesídlení přesun přeložení

Příklady trasloco příklady

Jak se v italštině používá trasloco?

Citáty z filmových titulků

Ha. Scelto l'appartamento, ha prenotato i camion del trasloco.

Vybrala tenhle byt, objednala stěhováky.

Il trasloco.

Nastěhování.

Sta facendo trasloco?

Stěhujete někoho?

Trasloco qui, trasloco là. La gente va e viene.

Tam a zpátky, lidi se pořád stěhují.

Trasloco qui, trasloco là. La gente va e viene.

Tam a zpátky, lidi se pořád stěhují.

Ho fatto io il trasloco.

Stěhoval jsem ji.

Ma prima del trasloco.

Ale předtím, než se přestěhujete.

Trasloco.

Stěhuju se.

La ditta del trasloco, è venuta oggi.

Stěhováci tady byli dnes ráno.

È un paio di settimane che stanno facendo trasloco.

Posledních pár týdnů odtamtud stěhovali věci.

E andava personalmente a sorvegliare il trasloco.

Byl z toho šťastný. Dohlížel osobně na každé stěhování.

Sarei lieto di darvi una mano per il trasloco.

Kdybych vám moh pomoct se nastěhovat, udělám to rád.

Vado ad aiutare Rason col trasloco.

Pomoct Rasonovi při stěhování.

Non ci pago neanche il trasloco.

To tak akorát zaplatíš za stěhování.

Možná hledáte...

traslocare