trementina italština

terpentýn

Význam trementina význam

Co v italštině znamená trementina?

trementina

(chimica) oleoresina ricavata con incisioni da alcune conifere, che per distillazione in corrente di vapore fornisce essenza di trementina e colofonia

Překlad trementina překlad

Jak z italštiny přeložit trementina?

trementina italština » čeština

terpentýn kanadská pryskyřice

Příklady trementina příklady

Jak se v italštině používá trementina?

Citáty z filmových titulků

La trementina le farà male.
Ten terpentýn bude bolet.
C'è un treno che ritira ogni giorno la trementina prodotta.
Jezdí tam vlak, který odtud vozil terpentýn každý den.
Dirigo una distilleria di trementina, non una prigione.
Řídím terpentýnový tábor, ne vězení.
Come questi. Alcune gocce di trementina.
A několik kapek terpentýnu.
Meglio della trementina, Bill.
Lepší než terpentýn.
Si accontenta della trementina.
Spokojí se s terpentýnem.
È odore di trementina?
To je terpentýn?
Sa di trementina.
Chutná to jako terpentýn.
Trementina, come piace a te.
Terpentýn, jak jej máš ráda.
Non avranno diraspato, sperando in una parvenza di concentrazione. Pressato con tanto di foglie e topi e hanno ottenuto questa merda di collutorio al catrame e trementina.
Asi ho neodstopkovali, aby dosáhli zdání koncentrace, vylisovali ho i s listím a krysama a vznikl tenhle asfaltovej tlamolep.
Un po' di trementina, dovrebbe ripulirla.
Terpentýn by to mohl zvládnout.
Che tu lo applichi con una bomba da 450 chili o con un barattolo di trementina e un trapano elettrico, e' solo una questione di spettacolarita'.
Ať už to děláte s 1000 librovou bombou nebo s plechovkou terpentýnu a vrtačkou, je to o tom dělat to okázale.
E non voglio che versi piu' trementina su nessuno, mentre sei sul lavoro, ricevuto?
A nechci, aby si na někoho lil terpentýn v pracovní době, chápeš to?
Delle taniche di benzina, un po' di petrolio, e anche una vecchia tanica di trementina.
Našel jsem pár plechovek s plynem, nějaký olej, a také plechovku terpentýnového oleje.

Možná hledáte...