trenér čeština

Překlad trenér italsky

Jak se italsky řekne trenér?

allenatore preparatore atletico istruttore coach allenatrice

Jak přeložit trenér do italštiny?

Hlavní trenér se holí svařovacím hořákem.

L'allenatore. Così rude che si rade con la fiamma ossidrica.

Ten trenér tě musel učit i jiné věci než jen tenis.

Il suo compagno di gioco deve essere un bravo allenatore, vero?

Trenér o Tobě už slyšel.

L'allenatore ti ha notato, sai.

Starý trenér dostane po hlavě, takže je občas trochu mimo.

Un vecchio allenatore che ogni tanto va fuori di testa.

Jsem boxerský trenér našeho pluku, víte.

Io mi occupo della squadra di boxe, qui.

Trenér je přísný.

E non si sgarra.

Nejlepší trenér v branži. Choval se k tobe jako k synovi.

Il miglior allenatore del giro e ti ha trattato come se fossi suo figlio.

Je to náš trenér, doktore.

È la nostra insegnante, dott.

Je to náš trenér, pane doktore.

È la nostra insegnante, dottore.

Ty jsi náš nový obránce, trenér tě chce vidět.

Tu sei la nuova favorita.

Je to nejlepší trenér na Dálném východě. - Jo.

È il più bravo allenatore dell'estremo oriente.

Nejsi desátník, jsi trenér, tak ať to pořádně jede.

Non sei un caporale, sei un allenatore, quindi falli muovere.

Trenér asi nebývá moc doma, když je sportovní sezóna.

Suo marito starà di più con lei quando finiranno le partite.

Myslela jsem, že trenér s chlupatým hrudníkem je to pravý.

Mi piacevano gli allenatori dal petto villoso.