ucciso italština

Význam ucciso význam

Co v italštině znamená ucciso?

ucciso přídavné jméno

— che è stato ammazzato

ucciso podstatné jméno

— [[assassinato]]

Příklady ucciso příklady

Jak se v italštině používá ucciso?

Jednoduché věty

L'ha ucciso.

Zabil ho.

Citáty z filmových titulků

Volete essere catturato in segreto e venir ucciso?

Chcete, aby vás potají unesli a zabili?

Solo la morte della persona che vi ha ucciso farà suonare questa campana.

Pouze smrt osoby, která tvou smrt zavinila, může tenhle zvon rozeznít.

Vuole che scopriate chi vi ha ucciso? Si.

Máš sama zjistit pravdu o svý smrti?

E' buffo, perche' da quel che ricordo, l'unica volta in cui io ho avuto bisogno di te, sai, quando hanno ucciso mia moglie, ti sei fatto di coca e hai dato fuoco al ristorante in cui lavoravamo.

Zvláštní, já si totiž dobře vybavuju, že když mi zabili ženu a já tě potřeboval, vzal sis kokain a při tom jsi podpálil naši restauraci.

L'uomo che ha ucciso Steve.

Někdo ho strčil. - Muž, co zabil Stevea.

Hanno ucciso la campagna per la prevenzione del cancro al seno, quindi penso che la qualificazione deve essere vigliaccheria e direi.

Zrovna mi zničili kampaň jejíž cílem bylo zvýšit ponětí ohledně rakoviny prsou, takže ta klasifikace musí být něco jako - zbabělí a šikanují. cí.

Hai ucciso 17 persone solo nell'ultimo mese.

Zabil jsi 17 lidí jen za minulý měsíc.

Ha ucciso Jolene Parker.

Zabil Jolene Parkerovou.

Elsie scopre che suo fratello ha ucciso un negro, per salvare il Dottor Cameron.

Elsie pochopila, že její bratr zabil černocha pro záchranu dr. Camerona.

Hyde ha ucciso il Dr. Jekyll!

Hyde doktora Jekylla zabil!

Abbiamo arrestato il ladro. Ma chi ha ucciso l'uomo il cui corpo giace a terra?

Zloděje jsme chytili, ale kdo zabil toho muže, který leží na chodbě?

Lo ha ucciso per difendere il mio onore.

Zabil ho, aby chránil mou čest!

Ucciso per un piatto di zuppa.

Zabit pro talíř boršče.

Non mi lascerà in pace finché non avrò ucciso anche te!

Nedá mi pokoj, dokud tě taky nezabiju!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prima della sua eliminazione, nel 1980, ha ucciso circa 300-500 milioni di persone.

A až do svého vymýcení v roce 1980 zabila tato nemoc odhadem 300-500 milionů lidí.

La peste bubbonica del XIV secolo ha ucciso 75-100 milioni di persone - più della metà della popolazione europea.

Dýmějový mor si ve 14. století vyžádal životy 75-100 milionů lidí - více než poloviny evropské populace.

Le risultanti lacune nel sistema sanitario provinciale del paese si sono manifestate non solo nell'incapacità di sradicare la poliomelite, ma anche nello scoppio recente di un'epidemia di morbillo che ha ucciso più di 300 bambini.

Výsledné nedostatky v provinčních zdravotnických soustavách země se projevily nejen neschopností potlačit obrnu, ale také nedávným nástupem spalničkové nákazy, v jejímž důsledku už zemřelo přes 300 dětí.

Una malattia che ha ucciso o paralizzato mezzo milioni di persone l'anno ora ne infetta solo poche centinaia.

Nemocí, která zabíjela či ochromovala půl milionu lidí ročně, se dnes nakazí pouhých pár stovek osob.

Con una velocità di vento senza precedenti pari a 315 chilometri all'ora, la tempesta ha ucciso 6.300 persone, lasciandone quattro milioni senza casa e causando oltre 2 miliardi di dollari di danni.

Při bezprecedentní rychlosti větru dosahující 315 kilometrů za hodinu bouře zabila 6300 lidí, čtyřem milionům dalších vzala domov a způsobila škody přesahující dvě miliardy dolarů.

Chi ha ucciso il telefono Nokia?

Kdo zabil telefon Nokia?

L'uragano, uno dei più forti della stagione, ha ucciso circa 30 persone.

Tajfun, který patřil k nejsilnějším v této sezoně, nakonec připravil o život přibližně třicet osob.

Da marzo ad agosto 2011, le forze di Assad hanno ucciso circa 2000 persone.

Od března do srpna 2011 zabily Asadovy jednotky přibližně 2000 lidí.

La siccità ha ucciso un numero incalcolabile di persone nel Corno d'Africa.

V Africkém rohu zabilo sucho neznámý počet osob.

I falchi dell'inflazione sostengono che il drago dell'inflazione deve essere ucciso prima di vedere il bianco dei suoi occhi: se non si agisce ora ti brucerà in un anno o due.

Inflační jestřábi tvrdí, že drakovi inflace se musí setnout hlava dříve, než začne dštít síru: pokud nezakročíme hned, za rok nebo za dva nás sežehne.

La settimana scorsa, ho visitato un orfanotrofio alla periferia della città, istituito dopo il terremoto del 2005 che ha ucciso circa 75 mila persone.

Minulý týden jsem navštívila sirotčinec na okraji města, zřízený po zemětřesení v roce 2005, které podle odhadů usmrtilo 75 tisíc lidí.

La dimensione delle sfide che abbiamo di fronte si è palesata all'inizio di quest'anno, quando un'epidemia di morbillo ha ucciso in Pakistan più di 300 bambini - la maggior parte dei quali non avevano ricevuto le vaccinazioni.

Velikost úkolu, před nímž stojíme, se jasně ukázala zkraje letošního roku, kdy epidemie spalniček v Pákistánu usmrtila přes 300 dětí - většina nebyla očkovaná.

Možná hledáte...

uccidere