uscio italština

dveře

Význam uscio význam

Co v italštině znamená uscio?

uscio podstatné jméno

— (architettura) porta esterna, specialmente di piccole dimensioni ⋄ era seduto davanti all'uscio — (per estensione) il pannello, l'imposta che chiude tale apertura ⋄ afferrò l'uscio e si fece con esso scudo degli oggetti che gli venivano tirati

Překlad uscio překlad

Jak z italštiny přeložit uscio?

uscio italština » čeština

dveře východ vchod

Příklady uscio příklady

Jak se v italštině používá uscio?

Citáty z filmových titulků

Sei praticamente all'uscio di casa.

No to jsi málem doma.

Nessuno a varcato quell'uscio, no?

Neslyšela jste někoho klepat dole na dveře, že ne?

Molto bene, e. Così lei bussò all'uscio ed entrò.

Zaklepal jste na jeho dveře a vešel?

Forse sarà davanti a un uscio o su una collina.

Možná stojí někde ve dveřích nebo na kopci.

Al tuo posto non avrei lasciato aperto l'uscio.

Být tebou nechám otevřeno.

Vuoi dire che sono stato l'unico a metter piede nel tuo uscio?

Chceš tvrdit, že jsem první chlap, který ti strčil nohu do dveří?

Chi picchia de la mia stanza all'uscio?

Kdo to ťuká na dveře mé komnaty?

Chiudi l'uscio!

Zavři dveře.

La cosa più difficile è passare I'uscio ma poi tu mi ringrazierai.

Zapomeň už na to. - Nejtěžší věc bylo rozhodnout se, ale pak. - Pak to oceníš.

I ministri dicono che ti andrebbe tagliata la lingua e che andrebbe depositata sull'uscio del signor Muhammad.

Říkají, že by se vám měl vyříznout jazyk a poslat ke dveřím pana Muhammada.

Picchiarono all'uscio.

Ozvalo se zaklepání.

Nel terriccio sull'uscio della cortigiana. è modellata l'immagine della Dea.

V půdě z nádvoří domů kurtizán. je jedna z forem Šrí Durgy..

Come fai a sapere se organizzando una mezza missione di soccorso non ce li trascineremo qui giusto sull'uscio di casa?

Jak můžete jít jen tak ven a vydat se na záchranou misi!

Questo. Mettilo davanti all'uscio di una persona che ti sta antipatica e fuggi via.

A tohle. dej to před dveře někomu, koho nemáš rád a uteč.

Možná hledáte...