usciere italština

zřízenec, vrátný, vrátná

Význam usciere význam

Co v italštině znamená usciere?

usciere podstatné jméno

— (professione) Impiegato che fornisce informazioni ai visitatori per poi accompagnarli ed annunciarli. — (marina) Nave medievale di grosse dimensioni atta al trasporto di quadrupedi; il nome deriva dal grosso uscio che aveva a poppa per far entrare/uscire gli animali.

Překlad usciere překlad

Jak z italštiny přeložit usciere?

usciere italština » čeština

zřízenec vrátný vrátná soudní zřízenec domovník domovnice domovmík

Příklady usciere příklady

Jak se v italštině používá usciere?

Citáty z filmových titulků

Mi ha mandato qui l'usciere.

Sluha mě sem poslal.

Lo chieda all'usciere o alla biglietteria.

Zeptejte se uvaděce a v pokladně!

L'usciere presso l'industria farmaceutica dove ho prestato servizio.

Vrátný laboratoře, kde jsem byl nabídnout své služby.

Usciere, faccia sedere la teste.

Ushere, nabídněte svědkovi židli.

Sicura, mio marito fa l'usciere qui. - Usciere?

Určitě, můj manžel, je tady dozorcem.

Sicura, mio marito fa l'usciere qui. - Usciere?

Určitě, můj manžel, je tady dozorcem.

Non so come possa farlo, se suo marito qui è un usciere.

Jak, když váš manžel je tady dozorcem?

Lei è l'usciere della corte?

Vy jste. ten dozorce soudu.

Era per l'usciere che la scortava.

To ten strážný, který šel s vámi.

Quattro persone: un usciere, due avventori e un cosacco.

Čtyři lidé - portýr, dva zákazníci a jeden kozák.

L'usciere, i due avventori e il cosacco, e adesso altri sei innocenti.

Portýr, ti dva zákazníci a ten kozák, a teď šest dalších nevinných lidí.

Usciere!

Služba!

Usciere!

Služba!

Arrivederci, signor Fisher. Può trovare l'uscita o devo chiamare l'usciere?

Nashledanou, pane Fishere.

Možná hledáte...