uhličitý čeština
Překlad uhličitý italsky
Jak se italsky řekne uhličitý?
Příklady uhličitý italsky v příkladech
Jak přeložit uhličitý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Krvinky uvolňují oxid uhličitý výměnou za kyslík přicházející z druhé strany.
I globuli rilasciano anidride carbonica e assorbono I'ossigeno dall'altra parte.
Je přesně tak ledová jako oxid uhličitý v hasících přístrojích.
Ed e' freddo quanto la CO2 negli estintori.
Dítě vříská a vydechuje oxid uhličitý, jeho krev je málo kyselá, alkalóza!
Strillando così il bambino deve avere poco acido: Acidotico.
Svícení na rostliny mění oxid uhličitý na sacharid.
Le piante creano carboidrati biossido di carbonio dalla luce.
Oxid uhličitý.
Anidride carbonica.
Oxid uhličitý se tvoří při dýchání, spalování a rozkladu.
Si forma con la respirazione, la combustione e la decomposizione.
Tam směňuje kysličník uhličitý za kyslík.
Il biossido viene espirato, e il sangue ossigenato continua il suo percorso attraverso le vene.
Hromadí se jim tam oxid uhličitý.
Anidride carbonica in aumento.
A pak vyvětrejte ten oxid uhličitý.
E poi dovete. espellere la CO2.
Z půdy se uvolňuje oxid uhličitý a zabíjí stromy i zvířata.
Dalla terra esce tanta anidride carbonica da uccidere alberi e animali.
Ano, oxid uhličitý.
Biossido di carbonio.
Já jim dávám oxid uhličitý a světlo a mám od nich kyslík a jídlo.
Fune'iona, sapete. lo fornisco. C0e' e luce e. loro mi danno ossigeno e cibo.
Nadechuju kyslík a vydechuju oxid uhličitý.
Ispiravo ossigeno ed espiravo anidride carbonica.
Uvolňující se oxid uhličitý způsobuje to bublání.
L'emissionedianidridecarbonica è ciò che provoca il ribollire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uvnitř elektrárny proměňují speciálně vyvinuté kvasinky oxid uhličitý uvolněný při spalování uhlí na suroviny vhodné pro výrobu dlažby a dalších stavebních prvků.
All'interno dell'impianto, le cellule di lievito artificiali trasformano il diossido di carbonio rilasciato durante la combustione del carbone in materiali grezzi utilizzati per mattonelle e altri materiali da costruzione.
Když se tato fosilní paliva spalují, uvolňují oxid uhličitý, který pak mění klima planety.
Quando questi combustibili fossili vengono bruciati, emettono biossido di carbonio, che cambia il clima della Terra.
Hlavním skleníkovým plynem je oxid uhličitý.
Il principale gas serra è il diossido di carbonio.
Svrchní materiál by pohlcoval ze vzduchu vodu a oxid uhličitý, zatímco další, světelně absorpční vrstva by využívala sluneční energii k produkci paliva.
Il materiale superiore assorbirebbe l'acqua e il diossido di carbonio dell'aria, quello sottostante, lo strato per l'assorbimento della luce solleciterebbe l'energia solare a produrre il combustibile.
Jinou možností je, že by katalyzátory podobně jako u systémů přírodní fotosyntézy přímo redukovaly oxid uhličitý, v tomto případě na metanol nebo metan.
In alternativa, i catalizzatori, come nei sistemi di fotosintesi naturale, potrebbero direttamente ridurre il diossido di carbonio, in questo caso in metanolo o metano.