unghia italština

nehet

Význam unghia význam

Co v italštině znamená unghia?

unghia podstatné jméno

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) formazione cornea epidermica che copre le estremità delle dita degli animali ⋄ molte donne si portano le unghie lunghe — (senso figurato) al plurale grinfie, in potere ⋄ è sfuggito dalle sue unghie — (senso figurato) piccola misura di lunghezza o quantità ⋄ potevi aggiungere un'unghia in più — nome di vari oggetti o di loro parti che assomigliano ad un'unghia spesso di taglio obliquo — la parte sporgente rispetto al resto delle pagine di un libro o di una rivista — (architettura) la vela della volta a crociera — (botanica) l'estremità del petalo solitamente all'interno del calice più lunga e stretta — (marina) l'intestatura dei fasciami di legno delle navi in costruzione — formazione cornea delle zampe animali

Překlad unghia překlad

Jak z italštiny přeložit unghia?

unghia italština » čeština

nehet kopyto vroubek háček dráp

Příklady unghia příklady

Jak se v italštině používá unghia?

Citáty z filmových titulků

Una volta volevo 5000 dollari e me li diede sull'unghia.

No, jednou jsem chtěl 5.000 dolarů, a ona mi je dala jen tak, na ruku.

Dovrebbero vietare le unghia lunghe.

Měli by zakázat všechno, co má drápy.

L'ho lavato con Ia Iisciva, e mi ha quasi portato via I'unghia.

Myl jsem ho v louhu. Špína šla pryč i s nehtem.

Dev'essere una ragazzina in gamba, se ti ha dato pene che non siano un mal di denti o un'unghia incarnita.

Díky té dívence tě trápí něco jiného než bolavý zub a zarostlé nehty.

C'è la sua ciocca grigia, un dente giallo...e un'unghia nera.

Chumáč sivých chlupů, žlutý zub a černý nehet.

Stavo su quella scala guardando in basso. e realizzando che i bottoni della manica della mia giacca, la scala, l'unghia del mio quarto dito. erano assolutamente le ultime cose che avrei visto.

Stál jsem na tom schodišti a díval se dolů a uvědomoval si, že knoflík mého pláště schodiště nehet na mém prsteníčku byly absolutně poslední věci, které jsem kdy chtěl vidět.

Non è come tagliarsi un'unghia del piede.

Jen odstraňuju bradavici!

Maledizione, mi sono rotta un'unghia.

Zatraceně, zlomil se mi nehet.

Oh, sì, come sta la vecchia unghia del piede?

No jo, ten nehet, že jo? Jak se má?

Unghia incarnita.

Zarůstající nehet.

Come ha fatto a ficcarsi dentro un'unghia?

Jak se do ní dostal nehet?

Come va l'unghia?

Co dělá nehet?

Grande come l'unghia del mignolo.

Asi velikosti nehtu na mém malíčku.

Con unghia?

Dobře.

Možná hledáte...