nehet čeština

Překlad nehet italsky

Jak se italsky řekne nehet?

nehet čeština » italština

unghia

Příklady nehet italsky v příkladech

Jak přeložit nehet do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dal jsem jí pod nehet mýdlo.

Le ho messo del sapone sul dito.

Nedůvěřoval jsem jí ani co by se za nehet vešlo.

Non c'era da fidarsene nemmeno da sbronzi.

Nikdy jsi nám nedal ani co by se za nehet vešlo. z té své dobroty.

Non ci hai mai accontentato. per tener fede ai tuoi ideali.

Podívej, je vidět každý nehet na ruce. Koukej.

Si possono vedere persino le unghie.

Chumáč sivých chlupů, žlutý zub a černý nehet.

C'è la sua ciocca grigia, un dente giallo...e un'unghia nera.

Stál jsem na tom schodišti a díval se dolů a uvědomoval si, že knoflík mého pláště schodiště nehet na mém prsteníčku byly absolutně poslední věci, které jsem kdy chtěl vidět.

Stavo su quella scala guardando in basso. e realizzando che i bottoni della manica della mia giacca, la scala, l'unghia del mio quarto dito. erano assolutamente le ultime cose che avrei visto.

Zatraceně, zlomil se mi nehet.

Maledizione, mi sono rotta un'unghia.

No jo, ten nehet, že jo? Jak se má?

Oh, sì, come sta la vecchia unghia del piede?

Zarůstající nehet.

Unghia incarnita.

Jak se do ní dostal nehet?

Come ha fatto a ficcarsi dentro un'unghia?

Co dělá nehet?

Come va l'unghia?

Ani co by se za nehet vešlo.

Neanche un po'.

Ani za nehet!

Nemmeno un briciolo.

Spálila jsem si prsty a zlomila nehet!

Ho le dita bruciate e un'unghia rotta.

Možná hledáte...