neteř čeština

Překlad neteř italsky

Jak se italsky řekne neteř?

nipote nepote

Jak přeložit neteř do italštiny?

Na druhém konci stolu byla Berghild, neteř pana Arna, a její nevlastní sestra, osiřelá Elsalill, kterou si vikář vzal do domu.

Alla fine del tavolo c'erano la nipote di Sir Arne, Berghild, e sua sorella adottiva Elsalill,. Un'orfanella presa in casa del vicario.

To je má neteř Anna, její rodiče už nežijí.

Questa è mia nipote Anna. I suoi genitori sono morti.

Velice ráda bych naší malou neteř představila sama.

Avrei presentato volentieri io stessa la nostra piccola nipote.

Moje neteř?

Dov'è mia nipote?

Moje neteř vám děkuje za vaší společnost, mladý muži.

Mia nipote la ringrazia per la sua gentilezza, giovanotto.

Signora, nemá vaše neteř raději pelargónie?

Signora, forse sua nipote preferirebbe un geranio?

Poletí s ním moje neteř.

Non io.

Počkat, ještě jsem svou neteř nepolíbila. - Nemějte strach, dámo.

Aspetti, non ho potuto neanche baciare mia nipote.

Prosím? - Má neteř Mimi.

Ha sempre avuto una predilizione per iI bordeaux.

Tohle j má neteř Mimi.

Davvero?

Čekám na neteř.

Che cos'ha?

Sebrali jsme děvče, které tvrdí, že je vaše neteř.

Abbiamo preso una ragazza che dice di essere sua nipote.

Otázka zní, máte či nemáte neteř?

Lei ha o non ha una nipote?

Samozřejmě, že mám neteř, ale ta nechodí zpívat pod okna.

C erto che ho una nipote! Ma non sta cantando sotto una finestra.