nehet čeština

Překlad nehet portugalsky

Jak se portugalsky řekne nehet?

nehet čeština » portugalština

unha

Příklady nehet portugalsky v příkladech

Jak přeložit nehet do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dal jsem jí pod nehet mýdlo. - Mýdlo?

Tentei pôr-lhe sabonete debaixo das unhas.

Strachu nemá ani za nehet.

Ele não tem medo de nada.

Nikdy jsi nám nedal ani co by se za nehet vešlo. z té své dobroty.

Nunca nos deu um milímetro a mais. do que entendia ser justo.

Ale teď je zbytečné o tom mluvit. Dnes bych za to všechno nedala ani za nehet na malíčku.

Hoje por hoje não daria nem a unha do dedo mindinho por tudo.

Kdyby byl milý, neměla bys naději, ani co by se za nehet vešlo.

Se ele fosse simpático consigo, não teria hipótese.

Podívej, je vidět každý nehet na ruce.

Vês, vêem-se todas as unhas da mão. Olha.

Stál jsem na tom schodišti a díval se dolů a uvědomoval si, že knoflík mého pláště schodiště nehet na mém prsteníčku byly absolutně poslední věci, které jsem kdy chtěl vidět.

Estava parado na escada, a olhar para baixo e percebi que o botão do meu casaco, a unha do meu quarto dedo, seriam as últimas coisas que iria ver na vida.

Při současné rychlosti zmenšování dosáhneme výšky menší než nehet na prstu za 32 minut.

Na atual taxa. seremos menores do que polegares em 32 minutos.

Zatraceně, zlomil se mi nehet.

Maldita seja. Quebrou minha unha!

No jo, ten nehet, že jo?

Como está a velha unha encravada?

Nehet jeden zlobivej.

Unha malvada.

Je to jenom zarůstající nehet.

É uma unha encravada.

Zarůstající nehet.

Unha encravada.

Ne jí, ten nehet.

Dela não, da unha.

Možná hledáte...