nehybný čeština

Překlad nehybný portugalsky

Jak se portugalsky řekne nehybný?

imóvel estacionário

Jak přeložit nehybný do portugalštiny?

To je proto, že nemám rád nehybný život, pane Dufayeli.

Não gosto muito de naturezas- -mortas, M. Dufayel.

Na fotce stojí nehybný člověk, ale přitom má svůj příběh.

Vemos a foto de um tipo, imóvel com uma legenda por baixo.

Až zhasnu, objeví se na stěně jasný nehybný bod.

Quando eu apagar as luzes, vais ver um ponto brilhante na parede.

Susak je stále v přístavu, naložený ale nehybný, čekáme na vlečný člun aby nás dostal ven na moře.

E o Suzak continua atracado, carregado mas imóvel, à espera de um piloto que o conduza até ao oceano.

Nehybný předmět.

Uma boneca inerte.

Nehybný signál?

O sinal está estacionário?

Nehybný zakouřený vzduch, který je cítit vlnou a slaninou.

Ar imóvel e enfumaçado, que cheira à lã e a bacon velho.

To je proto, že nemám rád nehybný život, pane Dufayeli.

Não gosto muito de naturezas- -mortas, M. DufayeI.

Mi to zní jen jako nehybný tón.

Isto parece um tom constante.

Ten Leviatan není nehybný, ale jsem si jist, že se nehýbe tak rychle.

Eu não cometo erros. A Leviathan não está parada mas não se move rápido.

Omlouvám se pane Nehybný, slavíme velké vítězství.

Desculpe senhor. Estamos a festejar uma grande vitória.

Útočníci se většinou pohybují jen v reakci na cíl útoku, Brian byl nehybný.

O atacante costuma mover-se de acordo com o alvo.

Pravděpodobně se jen pohnul. Nikdo nezůstane perfektně nehybný po dobu celé MRI.

Provavelmente mexeu-se, ninguém fica imóvel durante a ressonância toda.

Nyní vypadá Země jako nehybný bod.

Agora, a Terra aparece como que se estivesse fixa.