nehybný čeština

Překlad nehybný francouzsky

Jak se francouzsky řekne nehybný?

nehybný čeština » francouzština

immobile stationnaire inerte

Příklady nehybný francouzsky v příkladech

Jak přeložit nehybný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mabuse je v ústavu pro duševně choré a nepromluvil od té doby ani slovo. Byl tichý a nehybný, tak jak ho vidíte zde.

Mabuse a été interné dans un asile et à ce jour, il n'a plus échangé un mot avec personne, restant assis immobile, comme vous le voyez ici.

Pusou hýbe, takže není nehybný!

Il est muet mais la bouche il la remue!

Vem si tuto tužku. Až zhasnu, objeví se na stěně jasný nehybný bod.

Quand j'éteindrai, tu verras un point lumineux, immobile.

Jestli myslíš to, že moře je nehybný jako skála. a že domy se potápějí a zase vykukují z vody, tak to mi taky přišlo divný.

Tu veux parler de cette façon qu'a la mer de rester prise comme du béton alors que les immeubles ne cessent de déferler. Moi aussi je trouve ça bizarre.

Od minulé noci je můj syn úplně nehybný!

Cette nuit, il a appele sa mere. Il ne pouvait plus remuer, paralyse.

Přijď. jsi připravený a nehybný. každou hodinou se ke mně blížíš.

Viens, toi qui te tiens immobile, mais, qui à chaque instant, te rapproches de moi.

Sen domácího. -Nehybný nájemník bez jazyka.

Un locataire paralysé et sans langue.

Nehybný signál?

Signal stable?

Nehybný zakouřený vzduch, který je cítit vlnou a slaninou.

Un air mort, enfumé. qui sent la laine et le vieux bacon.

Teď je sice nehybný, ale kdykoli ho může popadnout amok.

Pour l'instant il est inerte. Mais il peut se déchaîner d'un instant à l'autre.

Ten Leviatan není nehybný, ale jsem si jist, že se nehýbe tak rychle.

Ce léviathan n'est pas statique, mais je suis sûr qu'il ne va pas trop vite.

Útočníci se většinou pohybují jen v reakci na cíl útoku, Brian byl nehybný.

Les agresseurs ont tendance à bouger seulement en réaction à une cible. Brian était immobile.

Pravděpodobně se jen pohnul. Nikdo nezůstane perfektně nehybný po dobu celé MRI.

Il a sûrement bougé, personne ne reste parfaitement immobile pendant l'examen.

Nyní vypadá Země jako nehybný bod.

Maintenant, la Terre parait fixe.

Možná hledáte...