utensile italština

nástroj

Význam utensile význam

Co v italštině znamená utensile?

— che è utile all'uso

— (tecnologia) attrezzo necessario per eseguire un determinato tipo di lavoro meccanico, edile, di cucina. ⋄ l'utensile del fabbro

Jak z italštiny přeložit utensile?

nástroj nářadí strojový potřeby pro domácnost potřeby pomůcky pomůcka obráběcí nůž náčiní

Jak se v italštině používá utensile?

Non ha capito che qui comando io. Lei è solo un utensile.

Zdá se mi, že tady tomu moc nerozumíš, tady velím já.

È un utensile tradizionale che si usa in tavola per tener caldo il cibo.

No to je přece tradiční servírovací náčiní k ohřívání jídel při svačině.

Cerca un utensile.

Hledat nářadí.

Ho deciso di non usare nessun utensile metallico come i cucchiai.

Rozhodla jsem se nepoužívat žádné kovové nástroje, jako třeba lžíce.

Semplicemente si parte dall'utensile all'estremità fino al piatto.

Jednoduše postupuješ z vnějšku až k talíři.

Si' c'ho pensato, ma questo utensile aveva la spina inserita nella presa.

Jo, rozumím. Ale tenhle nástroj byl zapojený do zásuvky.

Dopo la pausa, un utensile di casa che potrebbe essere pericoloso per i vostri animali e bambini.

Až se vrátíme, domácí věci, které mohou být nebezpečné pro vaše mazlíčky a děti.

Tipo di utensile?

Co je to zač?

Da qualche parte, tra un utensile e una pittura rupestre l'Homo Habilis avrebbe capito come uccidere il tizio con il naso gocciolante.

Někdy mezi prvními nástroji a jeskynním malovaním by Homo habilis přišel na to, že má zabít toho s usmrkaným nosem.

Bones, ho un mandato per controllare questi locali per una qualsiasi arma o utensile congruente con l'arma del delitto.

Kostičko, mám tady povolení, prohledat tyto prostory kvůli každé zbrani nebo nástroji shodnými s vražednou zbraní.

E' solo un. utensile da cucina inutilizzato che sta in fondo a un cassetto, in una casa in affitto, che non piace a nessuno.

Jenom nepoužívané kuchyňské náčiní zapadlé v šuplíku. v pronajatém domě, který nikdo nemá rád.

E' acciaio inox di alta qualita', probabilmente di un utensile.

Je z velice kvalitní oceli, pravděpodobně z nějakého náčiní.

E' solo un utensile.

Pouhý nástroj.

E' una. stampella per abiti trasformata in una specie di utensile.

Je to ramínko na oblečení přetvořené v nějaké udělátko.