verosimilmente italština
údajně, zdánlivě, snad
Význam verosimilmente význam
Co v italštině znamená verosimilmente?
verosimilmente
Překlad verosimilmente překlad
Jak z italštiny přeložit verosimilmente?
Příklady verosimilmente příklady
Jak se v italštině používá verosimilmente?
Citáty z filmových titulků
Quali sono i vostri progetti per l'estate? Questa sarà un'estate molto politica. e verosimilmente molto calda.
Jaké plány máte na léto, které bude velmi politické. a možná i velmi horké.
Da quello che è verosimilmente un alieno.
Údajně to má být z. mimozemšťana.
Hai considerato la possibilita' che io possa verosimilmente esistere solo nella tua testa, senza essere un'allucinazione?
Zvážil jsi možnost, že mohu. existovat jenom ve tvé hlavě. bez toho, abych byla jen přeludem?
Le hanno detto che la Sostanza 33 e' stata sviluppata da una cellula terroristica. e che stava per essere trasferita agli ispettori di armi dell'ONU. Piu' verosimilmente, sara' venduta al miglior offerente.
Řekla nám, že Substance 33 byla vyvinuta teroristickou buňkou a byla převezena ke zbrojním inspektorům U.N.
Verosimilmente. - Mi piacerebbe vederle.
Pravděpodobně.
Con ll mercato azionario rimasto invariato a 3000 da quando e' finita la depressione, verosimilmente avrete bisogno di denaro extra.
Když se burza ustálila na 3,000, od doby, co krize skončila, tak většinou potřebujete extra hotovost.
I sogni sono verosimilmente dovuti a uno stress post-traumatico.
Sny jsou pravděpodobně způsobeny post-traumatickým stresem.
Le autorita' dicono che l'orso sia scappato verosimilmente nella notte durante una esercitazione che.
Odbornící tvrdí, že medvědi nejčastěji utíkají v noci. Během výcviků tito.
Sono, verosimilmente i principali responsabili ma, ancora una volta, aspetto Abigail.
To je nejspíš pachatel, ale čekám na Abigail.
Il fatto che la vostra amica sia stata uccisa in una zona ben illuminata con la presenza della polizia indica che il killer e' verosimilmente parte di questo campus.
Fakt, že vaše kamarádka byla zavražděna v docela dobře chráněném areálu za přítomnosti policie značí, že vrah je nejpravděpodobněji součástí Campusu.
Ora, verosimilmente, e' accaduto qualcosa nei giorni passati che lo ha fatto esplodere.
Teď, nejspíše, něco se stalo před pár dny, co ho spustilo.
Le donne che uccide, sono verosimilmente un sostituto.
Ženy, které zabíjí jsou nejspíše podobné.
Piu' verosimilmente, c'era una parte di suo marito che non avrebbe mai potuto essere soddisfatta solo dall'amore.
Pravděpodobně ve vašem manželovi byla jedna část, která nemohla být nikdy uspokojena jen láskou.
Molto verosimilmente per confessare.
S nejvyšší pravděpodobností kvůli doznání viny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I risultati di Silicon Valley sono dovuti, verosimilmente, a uno straordinario retaggio culturale piuttosto che a una politica governativa (sebbene il governo abbia indirettamente appoggiato alcune delle sue più riuscite startup).
Lze tvrdit, že úspěchy Silicon Valley jsou spíše funkcí jedinečného kulturního dědictví než vládní politiky (ačkoliv vláda nepřímo podpořila některé nejúspěšnější tamní začínající firmy).