vertiginoso italština
závratný, působící závrať, pošetilý
Význam vertiginoso význam
Co v italštině znamená vertiginoso?
vertiginoso
Překlad vertiginoso překlad
Jak z italštiny přeložit vertiginoso?
Příklady vertiginoso příklady
Jak se v italštině používá vertiginoso?
Citáty z filmových titulků
Stanno andando a ruba. Ad un ritmo vertiginoso.
Tyčinky Wonka. mizí. rychlostí blesku.
I microbi stanno infettando il nervo sciatico e si moltiplicano a un ritmo vertiginoso.
Mikroby zasáhly velký sedací nerv a neuvěřitelně rychle se množí.
E' al corrente del prezzo? E' vertiginoso.
A znáš cenu?
Un numero vertiginoso di sintomi.
Matoucí řada symptomů.
Stavo per dire Miami, ma dimostrate molto bene il vertiginoso numero di localita' con infelici tendenze modaiole.
Prosím vás. Chtěla jsem říct Miami, ale postačí zmínit závratný počet obyvatel s nešťastným módním vkusem.
Al giorno d'oggi, nuove auto escono a un ritmo cosi' vertiginoso che, a volte, si perde il conto.
V dnešní době se nová auta objevují tak rychle, že je občas obtížné držet krok.
L'anno scorso, tutti loro hanno fatto enormi scambi nell'ora successiva ad un'impennata o un calo vertiginoso dei titoli.
Během minulého roku každý z nich uzavřel během prvních hodin pozoruhodný obchod se stoupajícími nebo klesajícími akciemi.
Peraverprovatoquell'orribile, vertiginoso sollievo chesarebbesopravvissuto.
Že cítil tu hrozivou opojnou úlevu, že on to přežije.
Sai, è solo. E'. vertiginoso.
Mám z toho závrať.
L'amore era entrato danzando nel villaggio e aveva proclamato il suo vertiginoso potere.
Láska přitančila do vesnice a dala nám okusit svou závratnou moc.
Vendera' benissimo per esattamente una settimana, ma poi le vendite avranno un calo vertiginoso e verrai sorpassata dai libri che vendono davvero, di quelli che conquistano un'intera generazione.
Bude se exkluzivně prodávat přesně jeden týden a pak prodej strmě klesne a prodané knihy budou po generace blokovat dveře a podpírat počítačové monitory.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La disoccupazione è aumentata in modo vertiginoso, la valuta si è deprezzata e i prezzi dei generi alimentari sono saliti pericolosamente.
Vystřelila nezaměstnanost, měna devalvovala a nebezpečně vzrostly ceny potravin.
Il mondo sta distruggendo le dotazioni dei sistemi climatici ed alimentari ad un ritmo vertiginoso.
Svět si závratným tempem ničí klima a systémy zajišťování potravin.
Ma gli innovatori internazionali sono sempre più pronti a riconoscere che, con l'aumento vertiginoso delle valutazioni a Silicon Valley, i veri affari per gli investitori esperti nelle tecnologie si trovino fuori dagli Stati Uniti.
Mezinárodní inovátoři si však stále více uvědomují, že ačkoliv hodnota firem v Silicon Valley prudce stoupá, skutečně výhodné obchody pro technologicky čiperné investory se možná nacházejí mimo USA.