vestaglia italština
župan
Význam vestaglia význam
Co v italštině znamená vestaglia?
vestaglia
Překlad vestaglia překlad
Jak z italštiny přeložit vestaglia?
vestaglia italština » čeština
Příklady vestaglia příklady
Jak se v italštině používá vestaglia?
Citáty z filmových titulků
Così, senza vestaglia.
Takhle. Bez županu.
Sai tesoro, la tua vestaglia è bellissima.
Chci říct.. co to máš za šaty?
Mark mi ha detto di lasciargli mettere una vestaglia quando vuole.
Mark říkal, že mu mám dovolit nosit negližé. Nechtěj vědět, co by se stalo, kdybych mu to zakázala.
Ecco la vestaglia e le pantofole.
Tady máte župan a pantofle.
Una vestaglia!
Župan.
Ho i nervi malandati da un po' e la tua vestaglia.
V poslední době jsem na tom byl špatně s nervy, váš župan.
Anche quando tracciai quelle righe con la forchetta, ti agitasti. E quella notte, in camera tua, ti impressionò la mia vestaglia bianca con le righe nere.
Když jsem udělala vidličkou rýhy do ubrusu, znepokojilo tě to. a tu noc co jsi mě políbil, odstrčils mne kvůli županu. byl bílý, s černými proužky.
E poi per le righe nere della mia vestaglia. Ieri sera per quelle della coperta. E ora ancora per quelle là sulla neve.
A minulou noc ta bílá přikrývka a ty stopy ve sněhu.
Metti la vestaglia.
Na, vezmi si župan.
Questa é una vestaglia, é vero?
To není noční košile. To je župan, že ano?
Quando venivo a portare dei pacchi, lei c'era sempre e in vestaglia.
Nosil jsem jí balíčky, a ona tu byla, v negližé.
Non posso neanche mettere la mia camicia da notte, la mia vestaglia.
Nemám svou novou košilku, není tu rýže.
Se vuoi alzarti, mettiti la vestaglia.
Vůbec nic o něm nevíme.
Hai una bella vestaglia.
Takový krásný župan.