vystudovaný čeština
Příklady vystudovaný italsky v příkladech
Jak přeložit vystudovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to vystudovaný lékař najatý městem aby určil příčiny tajemných úmrtí.
Ha studiato ed è pagato dalla città per scoprire la causa delle morti misteriose.
Byl jsem namyšlený, že jsem doktor vystudovaný v Nagasaki. Tahle nemocnice mi připadala pod moji úroveň.
Mi vantavo di venire da Nagasaki. così mi illudevo di essere importante!
Jsem vystudovaný psychiatr.
Sono specializzato in psichiatria.
Jsem ctižádostivý, na Harvardu vystudovaný jasnovidec,. který si zaslouží být nejmocnějším mužem na světě. a ty, ty jsi zasraný idiot, který nikdy nepřišel na to,. že to atraktivní kopání může dělat jen na Broadwayi.
Merito di diventare l'uomo più potente del mondo. Invece tu sei un idiota. Con quei calci acrobatici sfonderesti solo a Broadway!
Jsem vystudovaný pastor, víte, pane.
Sono stato educato da un Prete, sa' com'e', Signore.
Che, jak jistě víte, byl vystudovaný lékař.
Il Che, come sapete, aveva studiato da medico.
Pane Leonarde? - Vy jste vystudovaný meteorolog?
Signor Leonard, voi siete un meteorologo, giusto?
Není někdo z vás vystudovaný mikrochirurg, že byste pomohli mýmu bráchovi?
Per caso uno di voi e' un microchirurgo specializzato. per sistemare mio fratello?
Jako vystudovaný psychiatr ti můžu říct, že to je úplně normální zkoumání dynamiky moci.
Ora, da psichiatra qualificato. Ti posso dire che e' l'esempio di una esplorazione. perfettamente normale delle dinamiche relazionali.
Pan K. je vystudovaný inženýr raketoplánů, pracující v technických laboratořích.
Ryan, il signor K e' un ingegnere aerospaziale di successo. Lavora al Jet Propulsion Lab.
No tak! Na Harvardu vystudovaný odborník na chování by měl poznat lidi, kteří - nemají rádi podvádění!
Un comportamentista di Harvard sa che alla gente non piace essere fregata!
Zranění lidé potřebují odpočívat. To vím i já a to mám vystudovaný zeměpis.
I feriti hanno bisogno di riposo, lo so anch'io che ho studiato geografia.
Nebuďte znepokojeni, jsem vystudovaný humanologista.
Non vi spaventate. Sono un umanologo qualificato.
O dva roky později jsem byl vystudovaný inženýr.
Due anni più tardi, ero un perito.