zálibně čeština
Příklady zálibně italsky v příkladech
Jak přeložit zálibně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Prsa by se měly zálibně prohlížet a laskat a ne, aby se za ně tahalo jako když nějaký mýval tahá odpadky z koše.
E' fuori luogo. Un seno dovrebbe essere ammirato e accarezzato, non strattonato come un procione dentro un sacco della spazzatura.
Chceš tu hračku, aby tvoje dítě aspoň na vteřinu přestalo otravovat a měl chvilku klidu, aby sis mohl konečně otevřít flašku merlotu, na kterou zálibně koukáš už od rána.
No, lo vuoi perche' cosi' tuo figlio stara' fermo un paio di secondi dandoti un po' di pace cosi' potrai aprire finalmente quell'ottima bottiglia di Merlot che sognavi dalle dieci di stamattina!
Díval jsem se zálibně na váš stůl v Oválné pracovně. Ta síla.
Ho desiderato la sua scrivania nello Studio Ovale e non ho piu' smesso.
Zatím máte potvrzené setkání s kuchařem Jamie Oliverem, s kterým proberete globální výživu dětí, s Kasib Hajarem, saudským ministrem zahraničí, abyste projednali budoucnost solární elektřiny, a s Georgem Clooneym, aby vám zálibně hleděl do očí.
Ad oggi, incontrera' lo chef Jamie Oliver, per parlare dell'alimentazione dei bambini nel mondo, il Ministro degli esteri saudita Kasib Hajar, per esplorare il futuro dell'energia solare, e George Clooney, per guardarlo profondamente negli occhi.