zálibně čeština

Příklady zálibně spanělsky v příkladech

Jak přeložit zálibně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Prsa by se měly zálibně prohlížet a laskat a ne, aby se za ně tahalo jako když nějaký mýval tahá odpadky z koše.
Los pechos están hechos para ser mirados y acariciados, no para que un mapache esté chupando.
Chceš tu hračku, aby tvoje dítě aspoň na vteřinu přestalo otravovat a měl chvilku klidu, aby sis mohl konečně otevřít flašku merlotu, na kterou zálibně koukáš už od rána.
Lo quieres para que tu hijo se quede quieto un par de segundos y te de algo de paz y quietud para poder abrir tu deliciosa botella de Merlot con la que has soñado desde las 10 de la mañana.
Díval jsem se zálibně na váš stůl v Oválné pracovně.
He visto su escritorio en el Salón Oval y lo he codiciado.
A tam, kde ses zálibně dívala na chlapce, řekni mu, že tvé srdce patří jen Bohu.
Y si le ofreciste a un chico miradas lujuriosas hazle saber que tu corazón es solo de Dios.

Možná hledáte...