zaklít čeština

Překlad zaklít italsky

Jak se italsky řekne zaklít?

stregare magare fatare affatturare affattucchiare

Jak přeložit zaklít do italštiny?

Mám pro vás někoho zaklít?

Vuoi che maledica qualcuno per te?

Ten pamrd na mě čumí, jako kdyby mě chtěl zaklít, nebo co.

Quel coglione continua a fissarmi come se mi mandasse una maledizione.

Říká, že by mohla kvůli mě zaklít Cravelyho.

Si è offerta di fare una fattura a Cravely per me.

Když překročím práh, mohla bys mě zaklít.

Se dovessi oltrepassare la soglia potresti lanciarmi una maledizione.

Co znamená zaklít?

Cosa è una maledizione? - Una maledizione.sono brutte cose.

Vypadáš, jak kdyby ses chystala zaklít nějaký oblíbený holky. No.

Sembra che tu debba fare il malocchio a qualche ragazza popolare.

Taťka si přeje aby mohl zaklít.

Papa' vorrebbe poter giurare in questo momento.

Měla jsem ho zaklít rovnou! Mohla jsem ho proměnit v kámen nebo v psa nebo v židli.

Avrei dovuto lanciare un incantesimo su di lui proprio in quel momento, avrei potuto tramutarlo in pietra. o in un cane. o in una sedia.

Měla bych tě zaklít, ale.nemůžu to udělat.

Dovrei farti un incantesimo, ma non posso.

Nejdřív je třeba zaklít něco, co tomu malému připadá hezké a nevinné. A pak mu dáte lekci a.

Devi possedere qualcosa che il piccolo trovi dolce e innocente e spaventarlo a morte.

Zaklít?

Possedere lui?

Nechtěli bychom je zaklít, že?

Beh. Non vorremo portare sfortuna, vero?