zdivo čeština
Překlad zdivo italsky
Jak se italsky řekne zdivo?
Příklady zdivo italsky v příkladech
Jak přeložit zdivo do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty moje kremelský zdivo!
Ehi, il solido Cremlino!
Tak zdivo zkrátka zesílíte o 4 cm.
Allora dia ordine di aggiungere questi 4 centimetri.
Vlhne jim zdivo.
Acqua alta, signore.
Dělal jsi někdy v Pakistánu suché zdivo?
Hai mai fatto lavori di ristrutturazione in Pakistan?
Suché zdivo a.
Costruzione di muri a secco e.
Zdivo popadalo kolem něj.
Gli e' crollato tutto intorno.
Nebo zdivo v tomhle domě.
La muratura in pietra di questa casa.
Jak se teplota dostává pod bod mrazu voda nahromaděná ve spárách se rozpíná, a vytváří tak silný tlak, který trhá zdivo. Když se dovnitř dostane vegetace, její kořeny se rozrůstají uvnitř základů i zdí.
Questa facciata sovietica in cemento appare forse imponente ma non c'e' storia con i rigidi inverni ucraini.
A hranice mezi tím, co je uvnitř a venku která kdysi byla tak důležitá pro lidi, kteří nazývali tuhle stavbu domovem je provždy zničená. Jiné materiály, jako tohle zdivo nebo kámen vydrží déle než pár desítek let.
Altri materiali, come questa malta e le pietre, dureranno piu' di diversi decenni ma si sbricioleranno comunque a causa di processi naturali, chimici e atmosferici e alla fine queste mura cadranno a loro volta e non restera' nulla di loro.
Pohled na zdivo mu nic neřekne, ale ale lákavá vůně jídla z kuchyně, smísená s pachem plísní ze stavby, mu pomůže vzpomenout si.
La vista dei mattoni non illumina niente, ma un olezzo blandito, un misto di odori che provengono dalla cucina e muffa strutturale, lo aiuta a ricordare.
Podívejte na ta palladiánská okna, rustikové zdivo, mramorové římsy.
Guarda la' le finestre palladiane, il rivestimento a bugnato, i cornicioni di marmo.
Stahuji data z Černobylu. Jestli Thomasova technologie zničí ochranné zdivo, jak naznačovala Sophia, spadová zóna pokryje rozsáhlou oblast San Diega, Los Angeles, a Orange County.
Estrapolando dati da Chernobyl. se la tecnologia del portale di Thomas distrugge la cupola di contenimento, come dice Sophia, la zona del fallout includera' gran parte delle contee di San Diego, Los Angeles e Orange.
Zdivo bylo naposledy zpevněno za časů krále Aeryse a já se bojím, že dnešní kameníci nebudou schopni pozvednout kladiva svých otců.
L'ultima volta che e' stata passata la malta alle pietre e' stato sotto re Aerys, e temo che oggi i muratori non siano capaci di tenere in mano i martelli dei loro padri.
Jako bychom rozebíraly dům a nechaly jen nosné zdivo.
Come svuotare una casa finche' rimane solo la struttura.