zvládnutelný čeština
Příklady zvládnutelný italsky v příkladech
Jak přeložit zvládnutelný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Neřekla jsem, že je můj život zvládnutelný.
Infatti non ho mai detto che non la vivo male.
To co Amerika potřebuje, je náhradní zdroj paliva, který bude šetrný k životnímu prostředí, logisticky zvládnutelný a ekonomicky výhodný.
Ciò che serve all'America e' una fonte alternativa, di carburante ecologico, attuabile logisticamente ed economicamente responsabile.
Zvládnutelný.
Gestibile.
Thomas byl těžce zvládnutelný a měl špatný vliv na Sébastiena.
Thomas si e' comportato malissimo e ha trascinato con se' anche Sebastien.
Možná by si přál, aby si k naplnění svého cíle vybral nástroj snadněji zvládnutelný než Sněmovnu reprezentantů.
Avrebbe voluto scegliere uno strumento piu' manovrabile della Camera dei Rappresentanti.
Když najdeme ty správné 4 lidi, pošleme Williama pryč a život bude zvládnutelný.
Troviamo le persone giuste, facciamo sparire William e la vita torna ad essere gestibile!
No, aspoň je to zvládnutelný kokot.
Almeno lui è un cazzone manipolabile.
Nebo kdyby mě nasměrovala, abych mohl zúžit hledání na zvládnutelný počet kabelek.
O in realtà perfino una mappa, così posso. restringere il campo a un numero di borse più ragionevole.
Nevyhnutelný scénář, ale zvládnutelný.
Inevitabili in questo caso, - ma gestibili.
Defiance je v bezpečí. Zvládnutelný plán.
Defiance sarà salva. un piano molto pratico.
Greg byl těžko zvládnutelný.
Greg era un bambino difficile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Schylovalo se k němu dlouho, dal se snadno předvídat a ze strany Evropy a mezinárodního společenství byl veskrze zvládnutelný.
Era in corso da tempo, facile da prevedere e perfettamente gestibile dall'Europa e dalla comunità internazionale.