zvládnutelný čeština
Příklady zvládnutelný spanělsky v příkladech
Jak přeložit zvládnutelný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Těžko zvládnutelný kluk.
Muchacho difícil.
Někdy může být velmi těžko zvládnutelný.
A veces es muy difícil de llevar.
Ale na druhou stranu jsem mela vztek, protože on je tak těžko zvládnutelný.
Luego la otra parte de mí resintió cada segundo de eso porque él es una persona difícil.
Odhadujeme jejich počet jako zvládnutelný.
Las evaluamos en un número manejable, Coronel.
Neřekla jsem, že je můj život zvládnutelný.
Yo no he dicho que mi vida fuera fácil de controlar.
To co Amerika potřebuje, je náhradní zdroj paliva, který bude šetrný k životnímu prostředí, logisticky zvládnutelný a ekonomicky výhodný.
Lo que necesita América es un compatible con el ambiente logísticamente factible y económicamente responsable fuente alternativa de combustible.
Byl prostě těžko zvládnutelný.
Él era mucho trabajo.
Zvládnutelný.
Manejable.
Thomas byl těžce zvládnutelný a měl špatný vliv na Sébastiena.
Thomas estaba siendo muy difícil y arrastrando Sébastien abajo también.
Je těžce zvládnutelný a neposlouchá.
Es cada vez más difícil y desobediente.
Je to naprosto zvládnutelný stav.
Esta es una situación completamente manejable.
Myslím, že touží být s někým svázaná, a pořízení si kanárků je první zvládnutelný krok. Je to jako život Daphne v malým.
Creo que ella quiere estar, como, atada a una persona, y que tener pinzones, es como, un primer paso manejable. como una vida en miniatura de Daphne.
Možná by si přál, aby si k naplnění svého cíle vybral nástroj snadněji zvládnutelný než Sněmovnu reprezentantů.
Ojalá hubiera elegido un instrumento para su propósito más manejable que la Cámara de los Representantes.
No, aspoň je to zvládnutelný kokot.
Bueno, por lo menos él es un cabrón manejable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Schylovalo se k němu dlouho, dal se snadno předvídat a ze strany Evropy a mezinárodního společenství byl veskrze zvládnutelný.
Era algo que se venía gestando desde hacía mucho tiempo, era fácil de prever y eminentemente manejable por Europa y la comunidad internacional.