úhlavní čeština

Příklady úhlavní německy v příkladech

Jak přeložit úhlavní do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je hrabalka, úhlavní nepřítel tarantule.
Das ist die Wespenspinne, der tödlichste Feind der Tarantel.
Jste moji úhlavní nepřátelé.
Sie sind mein Erzfeind.
A to je Neptun, Odysseův úhlavní nepřítel.
Das ist Neptun, sein Todfeind.
Ale Vinnetou, ten prašivý kojot, náš úhlavní nepřítel!
Aber Winnetou ist unser Todfeind!
Úhlavní nepřítel boha všemohoucího.
Der Erzfeind unseres allmächtigen Gottes!
Můj úhlavní nepřítel mi padl přímo do rukou.
Endlich ist der Erzfeind in unsere Hände gefallen.
Můj úhlavní nepřítel!
Der Feind, den ich mein Leben lang verfolgt habe!
Jak může být náš úhlavní nepřítel 100 let za námi ve zbrojní technologii?
Wieso hinken unser Todfeind und seine Waffen uns 100 Jahre nach?
To je můj úhlavní nepřítel!
Das ist mein Erzfeind.
Klingoni a Romulani jsou úhlavní nepřátelé po celá staletí.
Klingonen und Romulaner sind seit Jahrhunderten Todfeinde. Hier nicht.
Mlč už, čeká tě smrt! Jsi můj úhlavní nepřítel!
Ich werde auf Euer Begehren nicht hören, ihr seid mein Todfeind.
Jsou to Narni, velvyslanče. Váš úhlavní nepřítel.
Es waren Narn, Botschafter, Ihre erklärten Feinde.
Úhlavní nepřítel říše?
Todfeinde des klingonischen Reiches?
Orgazmův novej úhlavní nepřítel.
Orgazmo ist mein Erzfeind.
Doporučujeme...Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Paradoxem je, že Chameneí sice není fanouškem demokracie, ale spoléhá na fakt, že jeho úhlavní nepřátele svazují demokratická omezení.
Ironischerweise verlässt sich Chamenei, der kein Fan der Demokratie ist, auf die Tatsache, dass seine Hauptfeinde durch demokratische Zwänge gebunden sind.
Z pákistánské podpory se vyvinuly dvě podoby Talibanu: afghánský Taliban podporovaný pákistánskou armádou a pákistánský Taliban coby úhlavní nepřítel pákistánské armády.
Pakistans Unterstützung hat zwei Inkarnationen der Taliban hervorgebracht: die vom pakistanischen Militär unterstützten afghanischen Taliban und die pakistanischen Taliban, die die Nemesis des pakistanischen Militärs sind.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »