übertünchen němčina

Význam übertünchen význam

Co v němčině znamená übertünchen?

übertünchen

mit (weißer) Farbe (Tünche) übermalen Manche Hausbesitzer mögen Streetart, andere lassen Graffitis übertünchen. übertragen ungesehen/ungehört machen, (hinter vielen Worten/Floskeln) verstecken
Doporučujeme...Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako übertünchen?

übertünchen němčina » němčina

übermalen überdecken verschleiern verhüllen bedecken

Příklady übertünchen příklady

Jak se v němčině používá übertünchen?

Citáty z filmových titulků

Der Geruch der Menschen ist schwer zu übertünchen.
Lidský pach je těžké maskovat.
Vielleicht in Tee aufgelöst, um den bitteren Geschmack zu übertünchen.
Možná v čaji, aby se zakryla hořká chuť.
Ich versuche nur, die Leere zu übertünchen.
Jsem ve strašné depresi. Jako všichni lidé, kteří vtipkují.
Kahle Stellen übertünchen.
Zakrývání lysých míst.
Dieser Typ will irgendeine Schwäche übertünchen.
Ten chlap si něco kompenzuje.
Du musst mir nie wieder in die Augen sehen und unsere Verbindung durch Feindseligkeit und Abscheu übertünchen.
Už se mi nikdy nebudeš muset podívat do očí a skrývat naše spojení nepřátelstvím a odporem.
Die eignen sich nur, um den Geruch des Todes zu übertünchen.
Jsou akorát dobré na zakrytí smradu mrtvoly.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Netanjahu wird wieder Ministerpräsident, und jede Partei - ob an der Macht oder nicht - ist bereit, alle politischen Beschlüsse, die es der neuen Regierung zu fassen gelingt, zu blockieren, zu verwässern oder zu übertünchen.
Netanjahu se vrátí do funkce premiéra a všechny strany - ať už jsou u moci, nebo ne - jsou připraveny zablokovat, rozředit nebo vyretušovat jakoukoliv politiku, kterou se nové vládě podaří přijmout.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »