čerpací čeština

Překlad čerpací německy

Jak se německy řekne čerpací?

čerpací čeština » němčina

Tankstelle

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady čerpací německy v příkladech

Jak přeložit čerpací do němčiny?

Citáty z filmových titulků

U čerpací stanice.

An der Tankstelle.

Nemáme zprávy o jejich pohybu. od jejich včerejšího přepadení čerpací stanice. severně od Gallupu v Novém Mexiku.

Es gibt keine neuen Hinweise bezüglich ihres Aufenthaltsortes, seit sie gestern nördlich von Gallup in New Mexico eine Tankstelle überfallen haben.

Výsledek: obsluha čerpací stanice s kulkou v játrech.

Und irgendein harmloser Tankstellenwärter muss dran glauben.

Oběť zaparkovala auto, u čerpací stanice.

Opfer parkt ihr Auto bei der Tankstelle.

Proto přece ještě nemusí spát u čerpací stanice.

Deswegen muss er doch nicht zwischen zwei Tanksäulen schlafen.

Támhle, za čerpací stanicí, se blýská.

Dort hinter dem Gasturm blitzt es.

Nebudu jen tak stát, a dívat se, jak se dům mého otce. kolébka zákona a pořádku, mění v nějakou čerpací stanici.

Ich werde mir nicht mit ansehen, wie Vaters Haus, die Geburtsstätte von Gerechtigkeit, zu einer Tankstelle degradiert wird.

Doufám, že je tam nějaká čerpací stanice.

Ich fahre auf Reserve.

Jo, je to Hartounianova čerpací stanice na rohu.

Ja, Hartounians Tankstelle, an der Ecke.

To je čerpací stanice.

Nein, hier ist eine Tankstelle.

A co na čerpací stanici?

Was ist mit der Pumpstation?

Čerpací stanice, míli od heliportu.

In einer Tankstelle südlich der Straße.

Proto musíme vyhodit do vzduchu jejich čerpací stanice. Přesně tady. Nebo se Kalifornie změní v poušť.

Wenn wir also diese Anlage nicht sprengen, wird Kalifornien eine Wüste werden.

Zkusíme to na čerpací stanici. Uvidíme, jestli Návštěvníky. oblbneme tak snadno, jako vy nás teď.

Wir testen bei der Pumpanlage, ob sie die Besucher so hereinlegen, wie sie uns hereinlegen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Novgorodě mi například padla do oka čerpací stanice firmy LukOil, jedné z velkých soukromých petrolejářských společností v zemi.

In Novgorod sah ich LukOil-Tankstellen (LukOil ist eine der großen privaten Ölgesellschaften Russlands).

A ani plynárenské dohody s Čínou nevyváží ztracený přístup k západním technologiím, které Rusko potřebuje k tomu, aby mohlo rozvinout hraniční arktická těžební pole a stát se energetickou supervelmocí, nikoliv jen čerpací stanicí Číny.

Außerdem gleichen diese Gaslieferverträge den Verlust des Zugangs zu westlicher Technologie nicht aus, den Russland braucht, um Energiereserven in der Arktis zu entwickeln und zu einer Energie-Supermacht zu werden und nicht nur zu Chinas Tankstelle.

V některých zemích může nová vodní infrastruktura znamenat kanály, čerpací stanice a ochranné hráze.

In manchen Ländern kann eine neue Wasserinfrastruktur Kanäle, Pumpstationen und Dämme bedeuten.

Tak jako američtí prezidenti zacházejí se Středním východem jako s americkou čerpací stanicí, zacházejí s andskými zeměmi především jako s dodavateli kokainu, nikoliv jako s domovem 130 milionů chudých, živořících lidí.

So wie die amerikanischen Präsidenten den Nahen Osten als Tankstelle Amerikas behandeln, behandeln sie die Andenländer nicht als Heimat von 130 Millionen armen und ums Überleben kämpfenden Menschen, sondern vor allem als Kokainlieferanten.

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...