Alexandr čeština
Překlad Alexandr německy
Jak se německy řekne Alexandr?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady Alexandr německy v příkladech
Jak přeložit Alexandr do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Alexandr.
Alexander. - Hm.
Hannibal, dokonce Alexandr Veliký.
Die Götter selbst hatten Eure Krankheit.
Alexandr věděl, že z Egypta může vládnout celému světu.
Meine Verantwortung gilt Rom.
Nejdřív Alexandr, potom Caesar.
Jedenfalls ist es vorbei. Cäsar.
Říkají, že i Alexandr Veliký měl tuto nemoc. A prý ji má i Caesar.
Alexander der Große, heißt es. hatte diese Fallsucht.
Nejdřív Alexandr, potom Caesar.
Jedenfalls ist es vorbei. Cäsar. und der Traum, der mit ihm ermordet wurde.
Vypadal Alexandr Makedonský v zemi také takhle?
Bot Alexander von Makedonien denn ebenso einen Anblick?
Alexandr se obrátil v prach, prach splynul s hlínou, z hlíny děláme maznici.
Alexander verwandelte sich in Staub. Der Staub ward Erde, und aus Erde machen wir Lehm.
Alexandr Maximovič?
Alexander Maximowitsch?
Alexandr Maximovič?
Alexander Maximiowitsch?
Jste Alexandr Jalta?
Sie sind Alexander Yahlt?
Jste Alexandr Jalta. Jsem.
Sie sind Alexander Yahlt?
Alexandr Alexandrovič.
Alexander Alexandrovich.
Veliký Caesar, Alexandr Veliký, velikáni Španělska!
Der mächtige Cäsar, Alexander der Große, die spanischen Konquistadoren!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
On může někomu blízkému, jako je běloruský diktátor Alexandr Lukašenko, stanovit nižší cenu ropy a někomu jinému cenu vyšší, ale to je v podstatě všechno.
Er senkt vielleicht die Ölpreise für jemanden, der ihm nahe steht, z. B. für den belarussischen Diktator Alexander Lukaschenko, und besteht bei jemand anderem auf den Marktpreis, aber das ist im Grunde alles, was er tun kann.
Alexandr Menšikov, pastor Petra Velikého, chápal nemožnost vítězství v boji s korupcí.
Alexander Menschikow, der Minister Peter des Großen, sah ein, dass der Kampf gegen die Korruption unmöglich zu gewinnen war.
Pak je tu Bělorusko, jehož hlava, Alexandr Lukašenko, lpí na autoritářské vládě.
Dann ist da noch Weißrussland, dessen Machthaber Alexander Lukaschenko den autoritären Führungsstil pflegt.
Až prezident Alexandr Lukašenko odejde, Bělorusko by se mohlo včlenit do Ruska tak, jako bylo na počátku 90. let Východní Německo vstřebáno do Západního Německa.
Weißrussland könnte mit dem Abtritt von Präsident Alexander Lukaschenko in Russland aufgehen, so wie die ehemalige DDR in den frühen 1990er Jahren in die Bundesrepublik integriert wurde.
Všichni byli členy sboru svatého Mikuláše v Pyži, jehož arcikněz Alexandr Šargunov je známým radikálním fundamentalistou.
Sie waren allesamt Mitglieder der Kongregation von St. Nikolaus in Pyzhi, deren Erzpriester Alexander Schargunow ein altbekannter radikaler Fundamentalist ist.
Jak uvádí přední ruský vojenský expert Alexandr Golc, problémem Ruska není nedostatek centrální moci, nýbrž moc uplatňovaná nekompetentně a bez individuální iniciativy.
Wie der führende Militärexperte Russlands, Alexander Golts, ausführt, liegt das Problem in Russland nicht an mangelnder Zentralmacht, sondern an inkompetent und ohne Einzelinitiative ausgeübter Macht.
V našem bezprostředním sousedství ignoroval běloruský prezident Alexandr Lukašenko varování z Ruska a prosadil referendum, které mu umožňuje zůstat doživotně prezidentem.
In unserer unmittelbaren Nachbarschaft schlug der weißrussische Präsident Alexander Lukaschenko Russlands Warnungen in den Wind und ließ ein Referendum abhalten, dessen Ergebnis ihm das Präsidentenamt auf Lebzeit zusicherte.
A v Bělorusku coby poslední evropské diktatuře nebylo družstevní zemědělství nikdy zrušeno, přičemž v čele země stojí bývalý ředitel zemědělského družstva Alexandr Lukašenko.
Und in der letzten europäischen Diktatur, in Weißrussland, wurde die kollektive Landwirtschaft überhaupt nicht abgeschafft und mit Alexander Lukaschenko ist ein ehemaliger Direktor eines landwirtschaftlichen Kollektivs heute Präsident des Landes.
Část Lugového slávy plyne ze skutečnosti, že s každým uplynuvším dnem se ve zprávách ruských médií rozrůstá seznam nevýslovných zločinů, které během svého krátkého života napáchal zesnulý Alexandr Litviněnko.
Teilweise liegt der Beifall für Lugowoj darin begründet, dass die Liste der Gräueltaten, welche der verstorbene Alexander Litwinenko im Lauf seines kurzen Lebens begangen haben soll, in russischen Medienberichten jeden Tag länger wird.
Stane-li se ukrajinský prezident mezinárodním vyvrhelem, bude se s prosbou o podporu moci obrátit pouze na Rusko, podobně jako běloruský prezident Alexandr Lukašenko.
Wenn der ukrainische Präsident zu einem internationalen Paria wird, kann er sich um Unterstützung nur an Russland wenden, wie der weißrussische Präsident Alexander Lukaschenko.
Podobně jako Alexandr Solženicyn má i papež sklon věřit, že to byl především odpor vůči totalitě, díky čemu se mohl člověk skutečně osvobodit a uchránit základní hodnoty civilizace.
Wie Alexander Solschenizyn neigt auch der Papst zur Ansicht, dass es vor allem der Widerstand gegen den Totalitarismus sei, durch den der Mensch wahrhaftig frei werde und die grundlegenden Werte der Zivilisation bewahre.
Tlak totality sice zajisté zformoval výjimečné lidi, jako jsou Jan Pavel II. nebo Alexandr Solženicyn, tedy lidi, pro něž náboženská víra znamenala svobodu před prolhaností a osamělostí.
Der Druck des Totalitarismus formte tatsächlich so außergewöhnliche Menschen wie Johannes Paul II und Alexander Solschenizyn, Menschen, die ihr Glaube aus der Verlogenheit und Einsamkeit befreite.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Možná hledáte...
Alexander Walterowitsch Litwinenko |
Alexander |
alexandre |
Alexandra |
Alexander Wassiljewitsch Suworow |
Alexander Alexandrowitsch Fadejew |
Alexander der Große |
alexander dlouhoocasý |
Alexander Dmitrijewitsch Petrow |
Alexander Dubček |
Alexander Fjodorowitsch Kerenski |
Alexandre Edmond Becquerel