Authentizität němčina
autentičnost
Význam Authentizität význam
Co v němčině znamená Authentizität?
Authentizität
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad Authentizität překlad
Jak z němčiny přeložit Authentizität?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Authentizität?
Authentizität němčina » němčina
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady Authentizität příklady
Jak se v němčině používá Authentizität?
Citáty z filmových titulků
Ein netter Hauch von Authentizität, oder?
Nádherný dotek autentičnosti, nemyslíš?
Das hatte eine Authentizität.
Mělo to báječnou autentičnost.
Das hatte eine wunderbare Authentizität.
Mělo to báječnou autentičnost.
In der Hoffnung, auch der möge verstehen, der nicht verstehen kann und will, wie viel Freiheit, wie viel Authentizität, wie viel Liebe und Leben uns genommen wurde.
Prováděly své obřady bez zábran, bez ženského studu. v absurdní naději, že těm. kteří nemohou pochopit, nebo nechtějí pochopit. ukážeme, o kolik svobody, o kolik přirozeného bytí. o kolik lásky, o kolik života. jsme byly připraveny!
Damit wir lhnen das Äußerste an Authentizität bieten können.
Takže vás čeká úžasně autentický zážitek.
Authentizität.
Kvůli autentičnosti.
Dann hätte ich eine Ahnung von Authentizität.
Pak bych byla opravdová.
Sie wollten Authentizität.
Chtěl jsi autenticitu.
Man kann es mit der Authentizität auch übertreiben.
Někdy příliš mnoho autentičnosti škodí.
Ich gebe Ihnen den Schild-Emitter, aber erst wenn ich das Gerät genau untersucht habe. - Um es auf Authentizität zu prüfen.
Dám vám emitor štítů, ale ne dřív než si prohlédnu to zařízení, které mi nabízíte. abych se ujistila že je pravé.
Das ist das Problem, wenn man am Motiv dreht, aber es ist es wert, wegen der Authentizität.
To je ten problém s natáčením v přírodě. Ale je to autentický.
Ich hätte da einige Leute, die eine gewisse Authentizität einbringen würden.
Dohodím vám chlapy, který tomu dodaj autenticitu.
Was ich an der Stadt liebte, ist nicht mehr da, die Authentizität, die Zeitlosigkeit.
Míval jsem rád tu městskou nadčasovost a autenticitu.
Nach Bestätigung der Authentizität vertauschen Sie die Ampulle mit einer, die Wasser enthält und ein Isotop, das wir verfolgen können.
Potom co potvrdí, že kapalina je autentická zaměníte ampulky pravou za tu co obsahuje vodu a radioaktivní izotop, který jsme schopni sledovat přes satelit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Der Schauspieler Toby Maguire portraitiert Fischer mit bemerkenswerter Authentizität - tatsächlich für jene von uns, die Fischer in seiner Blütezeit erlebt hatten, in absoluter Perfektion.
Herec Toby Maguire ztvárnil Fischera s pozoruhodnou věrností - pro ty z nás, kdo se s Fischerem osobně setkali v jeho nejlepších letech, jde o vskutku dokonalý herecký výkon.
Wie Corbyn strahlt er Authentizität aus - ein Politiker, der im Gegensatz zu den formelhaft redenden Profis des Washingtoner Politbetriebes sagt, was er denkt.
Podobně jako Corbyn má nádech autenticity - politik, který na rozdíl od nabiflovaných profesionálů běžného washingtonského ražení říká, co si myslí.
Aber die besten Führungskräfte haben den Mut, sich selbst und andere zur Authentizität zu ermutigen.
Nejlepší lídři však mají odvahu podněcovat autenticitu v sobě i v jiných.
Natürlich kann durch Eigeninteresse begründete Besorgtheit zu mangelnder Authentizität führen, zu einem Gefühl, sich ständig zu verkaufen - oder besser, zu einem Gefühl, jemand werden zu müssen, der verkauft werden kann.
Sobecká starostlivost může samozřejmě vyústit ve falešnost, pocit neustálého prodávání sebe sama - či lépe řečeno, v pocit nezbytnosti stát se někým, koho lze prodat.
Außerdem identifiziert sich Ägyptens schweigende Mehrheit mit der von verschiedenen islamischen Gruppen vertretenen Authentizität, während ihnen die Prinzipien der Demokratie und der Bürgerrechte wie importierte westliche Abstraktionen erscheinen.
Egyptská mlčící většina se rovněž identifikuje s autenticitou reprezentovanou různými islámskými skupinami, zatímco principy demokracie a občanských práv jí připadají jako importované západní abstrakce.
Die Sprache der Authentizität wird heute als der natürliche Weg empfunden, um unsere Sehnsüchte, unsere Psychopathologien, sogar unsere Selbsttransformationen zu beschreiben.
Jazyk autentičnosti začal být pokládán za přirozený způsob popisu našich aspirací, našich psychopatologií, a dokonce i našich sebetransformací.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.