Damašek čeština
Překlad Damašek německy
Jak se německy řekne Damašek?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady Damašek německy v příkladech
Jak přeložit Damašek do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Za chvíli bude celý Damašek. u zdi a bude po odporu.
In kürzester Zeit hätten Sie ganz Damaskus. exekutiert und jeglichen Widerstand gebrochen.
Jestli neopustíte Damašek do 1 2 hodin, budete zastřelen.
Sie müssen Damaskus binnen zwölf Stunden verlassen, sonst sind Sie tot.
Podívejte, příští měsíc šestnáctého chystám velký tah na Damašek a vy jste jeho součástí.
Ich mache am 1 6ten des nächsten Monats meinen großen Vorstoß auf Damaskus und dabei sind Sie eingeplant.
Půjdou pro Damašek.
Sie werden wegen Damaskus kommen.
Já jim hodlám dát Damašek.
Aber ich werde ihnen Damaskus geben.
Damašek!
Damaskus!
Damašek, Lawrenci.
Damaskus, Lawrence.
Damašek, Lawrenci, Damašek.
Damaskus, Lawrence, Damaskus.
Damašek, Lawrenci, Damašek.
Damaskus, Lawrence, Damaskus.
Tolik jste se snažil dát nám Damašek.
Du hast dich sehr bemüht, uns Damaskus zu geben.
Opravdu jsem si myslel, že to je damašekové železo. Sám jsi damašek!
Ich dachte, es sei das Eisen von Damaskus.
Má rada je- zapomeňte na Damašek.
Ich rate Ihnen: Vergessen Sie Damaskus.
Pěkný damašek. Velmi levný damašek.
Ich habe seine Bettvorhänge dabei.
Pěkný damašek. Velmi levný damašek.
Ich habe seine Bettvorhänge dabei.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Samozřejmě že tato konference nezajistí konec osy Damašek-Teherán.
Natürlich bedeutet diese Konferenz nicht das Ende der Achse Teheran-Damaskus.
Neschopnost pojmenovat záležitosti a oslovit lídry, jichž se věc týká, hrozí vznikem linie ještě větší nestability, která se potáhne od Jeruzaléma přes Bejrút, Damašek a Bagdád až po Teherán.
Ohne eine Einbeziehung der Streitfragen und beteiligten Führer besteht die Gefahr der Schaffung eines sich von Jerusalem über Beirut bis hin nach Damaskus, Baghdad und Teheran erstreckenden Bogens noch größerer Instabilität.
Co se Iráku týče, Damašek projevuje už od pádu Bagdádu z 9. dubna 2003 přehnanou nostalgii po starém systému.
Im Hinblick auf den Irak hat Damaskus seit dem Fall Bagdads am 9. April 2003 dem alten System in unangemessener Weise nachgetrauert.
I když USA a Francie na Damašek udeří, konflikt v Sýrii neukončí, na rozdíl od bývalé Jugoslávie, kde bombardováním Bělehradu zastavily kosovskou válku, a to ze tří důvodů.
Anders als im ehemaligen Jugoslawien, wo man den Kosovo-Krieg durch das Bombardement Belgrads stoppte, würden die USA und Frankreich den Konflikt in Syrien selbst im Falle eines Angriffs auf Damaskus aus dreierlei Gründen nicht beenden.
Postoj Sýrie komplikuje pokračující vyšetřování Organizace spojených národů, která Damašek viní z účasti na vraždě bývalého libanonského premiéra Rafíka Harírího 14. února 2005.
Die Position Syriens wird durch eine aktuelle Untersuchung der Vereinten Nationen kompliziert, wobei man Syrien beschuldigt, an der Ermordung des ehemaligen Ministerpräsidenten Rafik Hariri am 14. Februar 2005 beteiligt gewesen zu sein.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.