Damašek čeština
Překlad Damašek spanělsky
Jak se spanělsky řekne Damašek?
Damašek čeština » spanělština
damašek čeština » spanělština
Příklady Damašek spanělsky v příkladech
Jak přeložit Damašek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíte opustit lady Lucasovou. Řekněte panu Beckovi, ať vám ukáže ten nádherný damašek.
No dejes que la Sra. Lucas se vaya sin que el Sr. Beck le muestre la exquisita Flor de Damasco.
Za chvíli bude celý Damašek. u zdi a bude po odporu.
En apenas nada, tendrá a la población de Damasco. en el paredón y habrá acabado con la resistencia.
Jestli neopustíte Damašek do 1 2 hodin, budete zastřelen.
Si no ha salido de Damasco en 12 horas, será fusilado.
Podívejte, příští měsíc šestnáctého chystám velký tah na Damašek a vy jste jeho součástí.
Iniciaré la ofensiva contra Damasco el 16 del mes que viene y usted es parte de ella.
Půjdou pro Damašek.
Lo harán por Damasco.
Já jim hodlám dát Damašek.
Pero yo les daré Damasco.
Damašek, Lawrenci.
Damasco, Lawrence.
Damašek, Lawrenci, Damašek.
Damasco, Lawrence, Damasco.
Damašek, Lawrenci, Damašek.
Damasco, Lawrence, Damasco.
Tolik jste se snažil dát nám Damašek.
Te esforzaste en darnos Damasco.
Má rada je- zapomeňte na Damašek.
Le aconsejaría que se olvidara de Damasco.
Vidíte ten damašek z Provence?
Mirad este damasco de la Provenza.
Pěkný damašek.
Buena tela?. - Oh.
Velmi levný damašek. Stojí pár mincí.
Tela muy barata, pero debe valer algunas monedas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neschopnost pojmenovat záležitosti a oslovit lídry, jichž se věc týká, hrozí vznikem linie ještě větší nestability, která se potáhne od Jeruzaléma přes Bejrút, Damašek a Bagdád až po Teherán.
Si no se abordan las cuestiones y no participan los dirigentes, se correrá el riesgo de la creación de un arco aún mayor de inestabilidad desde Jerusalén hasta Beirut, Damasco, Bagdad y Teherán.
Co se Iráku týče, Damašek projevuje už od pádu Bagdádu z 9. dubna 2003 přehnanou nostalgii po starém systému.
En Iraq, desde la caída de Bagdad el 9 de abril de 2003, Damasco ha dado muestras de una nostalgia desmedida por el viejo régimen.
I když USA a Francie na Damašek udeří, konflikt v Sýrii neukončí, na rozdíl od bývalé Jugoslávie, kde bombardováním Bělehradu zastavily kosovskou válku, a to ze tří důvodů.
Aun cuando los EE.UU. y Francia atacaran Damasco, no pondrían fin al conflicto de Siria -a diferencia de lo ocurrido en la antigua Yugoslavia, en la que detuvieron la guerra de Kosovo bombardeando Belgrado- por tres razones.
Postoj Sýrie komplikuje pokračující vyšetřování Organizace spojených národů, která Damašek viní z účasti na vraždě bývalého libanonského premiéra Rafíka Harírího 14. února 2005.
La postura de Siria se ve complicada por una investigación en curso de las Naciones Unidad, que la acusa de estar involucrada en el asesinato del ex Primer Ministro Rafiq Hariri, el 14 de febrero de 2005.