Exzellenz němčina
excelence
Význam Exzellenz význam
Co v němčině znamená Exzellenz?
Exzellenz
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Překlad Exzellenz překlad
Jak z němčiny přeložit Exzellenz?
Exzellenz němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Exzellenz?
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady Exzellenz příklady
Jak se v němčině používá Exzellenz?
Citáty z filmových titulků
Bitte Platz zu behalten, Exzellenz!
Prosím sedněte, excelence!
Frau Oberin hätte Exzellenz zu gern selbst empfangen.
Paní představená by vaší excelenci velice ráda přivítala sama.
Auf Wiedersehen, Exzellenz.
Nashledanou, excelence.
Verlässt uns seine Exzellenz?
Vaše Excelence odjíždí?
Ein Taxi für seine Exzellenz.
Taxi pro Jeho Excelenci.
Eure Exzellenz? - Überlegen Sie sich das noch einmal.
Paní Teasdaleová, prosím, abyste to znovu zvážila.
Ich leihe Ihnen das Geld, wenn Seine Exzellenz sein Amt abgibt.
Co? Půjčím peníze jen s podmínkou, že jeho Excelence odstoupí. a ustanoví vládu do nových rukou.
Seine Exzellenz, der Botschafter Trentino von Sylvania!
Jeho Výsost, ambasádor Sylvánie.
Ich muss Seine Exzellenz begrüßen.
Musím pozdravit jeho Ctihodnost.
Hier ist der Sekretär Seiner Exzellenz, Bob Roland.
Opatrně! Ráda bych vám představila sekretáře jeho Exclence.
Ich hoffe, dass Seine Exzellenz bald kommt.
Již se známe. Věřím, že Jeho Excelence brzy dorazí.
Seine Exzellenz wird bald sein neues Amt antreten und für Zucht und Ordnung sorgen.
Po celou dobu, co jej znám, se nikdy neopozdil.
Seine Exzellenz wird bald sein neues Amt antreten und für Zucht und Ordnung sorgen. Er wird hier erscheinen, wenn die Wanduhr zehn schlägt.
Jeho excelence se objeví přesně a započne svůj úřad zjeví se, když hodiny na zdi udeří desátou.
Eure Exzellenz. Wir haben Sie erwartet.
Ach, Vaše Excelence, očekávali jsme vás.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Allerdings sind dort auch einige Zentren technologischer Exzellenz ansässig, wie etwa Betriebe, die wichtige Ersatzteile für russische Militärhelikopter produzieren.
Zároveň tam však existuje několik technologicky špičkových center, jako jsou továrny vyrábějící důležité náhradní díly pro ruské vojenské vrtulníky.
Hier zeichnen sich weiterhin die USA aus, wo unlängst große Durchbrüche bei der Erkundung des Mars und in der Genomforschung erzielt wurden, obwohl diese Exzellenz inzwischen durch Etatkürzungen gefährdet ist.
Nadále vynikají USA, aktuálně s obrovskými průlomy při průzkumu Marsu a v genomice, třebaže tuto svou silnou stránku teď ohrožují rozpočtovými škrty.
Der Europäische Forschungsrat, der aufgrund von nachgewiesener Exzellenz Stipendien vergeben soll, ist daher ein wichtiger Schritt vorwärts und die EU sollte seine finanzielle Dotierung weiter ausbauen.
Významným krokem vpřed tedy bude Evropská výzkumná rada, která má udělovat výzkumné granty na základě úspěšnosti dle posouzení kolegů, a EU by měla dále navýšit její financování.
So heftig der internationale Wettbewerb auch sein mag, sie sollten sich vielmehr auf die Sicherung von Qualität und Exzellenz in Forschung und Lehre konzentrieren.
Ať už je světová konkurence jakkoli tvrdá, je třeba se zaměřovat na zajišťování kvality a dosahování znamenitosti ve výzkumu i výuce.
Obwohl viele Beobachter bei den Literatur- und Friedensnobelpreisen ein gewisses Maß an Subjektivität in Kauf nehmen, wurden die Wissenschaftspreise lange Zeit als objektives Maß wissenschaftlicher Exzellenz betrachtet.
U cen za literaturu a za mír sice mnoho pozorovatelů akceptuje jistou míru subjektivity, avšak u cen za vědecké obory se dlouho předpokládalo, že jde o objektivní měřítko význačnosti.
Bis zu einem gewissen Grad werden technische Innovationen helfen, diese Phase zu überbrücken. Sie ermöglichen es Einzelpersonen und Unternehmen, selbstbestimmter zu agieren und Bereiche der Exzellenz und des Wohlstandes zu schaffen.
Do jisté míry tuto mezeru zacelí technologické inovace, které dávají jednotlivcům i firmám větší možnost řídit své životy sami a vytvářejí ostrůvky výjimečnosti a blahobytu.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.