John němčina
John
Význam John význam
Co v němčině znamená John?
John
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Překlad John překlad
Jak z němčiny přeložit John?
John němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako John?
John němčina » němčina
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady John příklady
Jak se v němčině používá John?
Jednoduché věty
John hat ein Regal gebaut.
John udělal polici.
Es ist schwierig, John zu überzeugen.
Přesvědčit Johna je těžké.
Herr White gab John dieses Ticket.
Pan White dal Johnovi tento lístek.
Ich möchte die gleiche Gitarre wie John.
Chci stejnou kytaru jako má John.
Citáty z filmových titulků
Jemanden wie John?
Jako je John?
Jemanden wie John.
Jako je John.
Nein, John.
Ne, Johne.
Ich liebe dich, John.
Miluji tě, Johne.
Aber John.
Ale Johne.
John, bitte, seien Sie geduldig.
Johne, prosím tě, buď trpělivý.
John, ich weiß, dass Sie sie lieben.
Johne, já vím, že ji miluješ.
John, ich bin so froh, dass du hier bist.
Johne, já jsem tak ráda, že jsi tu.
John, dieser komische, kleine Professor. Er hat ein Kruzifix.
Johne, ten malý podivínský profesor má u sebe kříž.
John, mein Liebling.
Johne, miláčku.
Ohne Bezug zu John, Joe oder der Marke.
Nejsem příbuzný Johna, Joa, ani žádné firmy.
John würde das nicht mögen.
John by s tím nesouhlasil. Proč ne?
John, ich habe den Mantel diesem Herrn gegeben, der hier neulich übernachtet hat.
Johne dala jsem ho džentmenovi, jenž u nás byl přes noc.
Ich bin John Cedar, vom New Yorker Büro Cedar, Cedar, Cedar Budington.
Já jsem John Cedar, z New Yorské firmy Cedar, Cedar, Cedar a Budington.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tatsächlich war es diese Dynamik - die von John Maynard Keynes bekämpft wurde - die die Große Depression der 1930er so schwer machte.
Právě tato dynamika - proti níž John Maynard Keynes bojoval - výrazně zhoršila velkou hospodářskou krizi ve 30. letech.
Seit einiger Zeit ist dies anders, was zu einem Prozess geführt hat, den der Historiker und frühere Berater von Präsident John F. Kennedy, Arthur Schlesinger, in seinem Buch The Disuniting of America beschreibt.
To se později změnilo, což vyústilo v proces, který popisuje Arthur Schlesinger, historik a někdejší poradce prezidenta Johna F. Kennedyho, ve své knize The Disuniting of America (Štěpení Ameriky).
Mit diesem Ansatz folgt er einer Tradition der Vorsicht, die sich von Edmund Burke bis hin zu John Maynard Keynes erstreckt.
V tomto ohledu pokračuje v tradici obezřetnosti, která sahá od Edmunda Burkea po Johna Maynarda Keynese.
In ähnlicher Weise ist, obwohl Großbritannien viele herausragende Musiker hat, Elton John bei Hofe der Favorit.
Podobně platí, že ač má Británie řadu význačných hudebníků, favoritem královského dvora je Elton John.
Romney hat erklärt, dass er Ben Bernanke als Chef der Notenbank Federal Reserve nicht wieder ernennen würde (wahrscheinlich Kandidaten sind die Ökonomen Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor und Martin Feldstein).
Romney se nechal slyšet, že by opětovně nejmenoval Bena Bernankeho do čela Fedu (pravděpodobní kandidáti: ekonomové Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor a Martin Feldstein).
Er beschuldigte den demokratischen Präsidentschaftskandidaten William Jennings Bryan, lediglich eine Marionette des finsteren Gouverneurs von Illinois, John Peter Altgeld, zu sein.
Demokratického kandidáta Williama Jenningse Bryana očerňoval jako pouhou loutku zlovolného illinoiského guvernéra Johna Petera Altgelda.
Möglicherweise kommen führende Republikaner wie die Repräsentanten John Boehner und Eric Cantor oder Senator Mitch McConnell zu dem Schluss, dass ihre Blockadepolitik ein Fehler war.
Je možné, že republikánští lídři jako poslanci John Boehner a Eric Cantor a senátor Mitch McConnell usoudí, že jejich obstrukční postoj se neosvědčil.
Laut Menschen wie John McCain liegt die Ursache in der Gier und Korruption an der Wall Street.
Podle Johna McCaina a jemu podobných byly základní příčinou chamtivost a korupce na Wall Streetu.
Das System der Wirtschaftssteuerung nach John Maynard Keynes war in eine Schieflage geraten.
Systém hospodářského managementu, který nám odkázal John Maynard Keynes, se nějak zvrtl.
John F. Kennedy hatte das Format eines Metternich.
John F. Kennedy byl spíše metternichovského ražení.
In Großbritannien trat BP-Chef Lord John Browne - der das Unternehmen von einer europäischen Ölgesellschaft aus der zweiten Reihe in einen globalen Riesen verwandelt hatte - zurück.
V Británii zase rezignoval lord John Browne, výkonný ředitel firmy BP, kterou transformoval z druhořadé evropské ropné společnosti v globálního giganta.
Aber als der Gouverneur von New Jersey, John Corzine, im letzten Monat in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt war, wurde bekannt, dass er keinen Sicherheitsgurt getragen und damit gegen die Gesetze seines Staates verstoßen hatte.
Když se však guvernér New Jersey John Corzine zapletl v dubnu do vážné dopravní nehody, vyšlo najevo, že porušil předpis vlastního státu, poněvadž nebyl připoután.
Soweit ich feststellen konnte, machte niemand innerhalb des Berufsstandes - nicht einmal Lichtgestalten wie John Maynard Keynes, Friedrich Hayek oder Irving Fisher - öffentliche Aussagen, die die Große Depression vorhersagten.
Pokud jsem mohl dohledat, téměř žádný příslušník ekonomické profese - ba ani velikáni typu Johna Maynarda Keynese, Friedricha Hayeka či Irvinga Fishera - nevystoupil s veřejným prohlášením, v němž by předpověděl velkou hospodářskou krizi.
Alte Ausgaben von John Kenneth Galbraiths Der große Crash 1929 und keynesianische Traktate wurden abgestaubt und begierig wieder gelesen.
Oprašovaly se a dychtivě znovu četly staré výtisky Velkého krachu roku 1929 od Johna Kennetha Galbraithe a keynesiánská pojednání.
John čeština
Překlad John německy
Jak se německy řekne John?
John čeština » němčina
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady John německy v příkladech
Jak přeložit John do němčiny?
Jednoduché věty
John udělal polici.
John hat ein Regal gebaut.
Chci stejnou kytaru jako má John.
Ich möchte die gleiche Gitarre wie John.
John dal Mary jablko.
Johannes gab Maria einen Apfel.
Citáty z filmových titulků
Jako je John?
Jemanden wie John?
Jako je John.
Jemanden wie John.
John by s tím nesouhlasil. Proč ne?
John würde das nicht mögen.
Já jsem John Cedar, z New Yorské firmy Cedar, Cedar, Cedar a Budington.
Ich bin John Cedar, vom New Yorker Büro Cedar, Cedar, Cedar Budington.
John Frederick Ethram.
John Frederick Ethram.
Jmenuji se Case, John Case.
Ich heiße Case, John Case.
John Case, prostý člověk, přítel lidu.
John Case, der Menschenfreund.
John Paul Jones, Patrick Henry, Samuel Adams.
John Paul Jones, Patrick Henry, Samuel Adams.
Jsem John Barlow, z Kansasu komisař pro správu Indiánů.
Ich bin John Barlow. Bevollmächtigter für Indianerfragen.
John Wilkes.
Nun, John Wilkes.
Můj děda je John Colley, předseda školní rady.
Mein Gro? vater ist John CoIIey, er ist Vorsitzender der schulleitung.
John Forrester z jednotek Northumberlandu.
John Forrester von den NorthumberIand FusiIieren.
Martin Rutherford a John Passmore byli přátelé.
Martin Rutherford und John Passmore waren Freunde.
Já jsem John Beecher.
Ich bin John Beecher.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě tato dynamika - proti níž John Maynard Keynes bojoval - výrazně zhoršila velkou hospodářskou krizi ve 30. letech.
Tatsächlich war es diese Dynamik - die von John Maynard Keynes bekämpft wurde - die die Große Depression der 1930er so schwer machte.
Podobně platí, že ač má Británie řadu význačných hudebníků, favoritem královského dvora je Elton John.
In ähnlicher Weise ist, obwohl Großbritannien viele herausragende Musiker hat, Elton John bei Hofe der Favorit.
Romney se nechal slyšet, že by opětovně nejmenoval Bena Bernankeho do čela Fedu (pravděpodobní kandidáti: ekonomové Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor a Martin Feldstein).
Romney hat erklärt, dass er Ben Bernanke als Chef der Notenbank Federal Reserve nicht wieder ernennen würde (wahrscheinlich Kandidaten sind die Ökonomen Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor und Martin Feldstein).
Je možné, že republikánští lídři jako poslanci John Boehner a Eric Cantor a senátor Mitch McConnell usoudí, že jejich obstrukční postoj se neosvědčil.
Möglicherweise kommen führende Republikaner wie die Repräsentanten John Boehner und Eric Cantor oder Senator Mitch McConnell zu dem Schluss, dass ihre Blockadepolitik ein Fehler war.
Systém hospodářského managementu, který nám odkázal John Maynard Keynes, se nějak zvrtl.
Das System der Wirtschaftssteuerung nach John Maynard Keynes war in eine Schieflage geraten.
John F. Kennedy byl spíše metternichovského ražení.
John F. Kennedy hatte das Format eines Metternich.
V Británii zase rezignoval lord John Browne, výkonný ředitel firmy BP, kterou transformoval z druhořadé evropské ropné společnosti v globálního giganta.
In Großbritannien trat BP-Chef Lord John Browne - der das Unternehmen von einer europäischen Ölgesellschaft aus der zweiten Reihe in einen globalen Riesen verwandelt hatte - zurück.
Když se však guvernér New Jersey John Corzine zapletl v dubnu do vážné dopravní nehody, vyšlo najevo, že porušil předpis vlastního státu, poněvadž nebyl připoután.
Aber als der Gouverneur von New Jersey, John Corzine, im letzten Monat in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt war, wurde bekannt, dass er keinen Sicherheitsgurt getragen und damit gegen die Gesetze seines Staates verstoßen hatte.
Americký ministr zahraničí John Kerry má v nadcházejících dnech navštívit Peking.
US-Außenminister John Kerry wird in den kommenden Tagen nach Peking reisen.
Je tomu padesát let, co americký prezident John F. Kennedy řekl, že bychom neměli letět na Měsíc proto, že to je snadné, nýbrž proto, že to je náročné - šlo o test toho nejlepšího v nás.
Vor fünfzig Jahren erklärte US-Präsident John F. Kennedy, wir sollten zum Mond fliegen, nicht weil es einfach sei, sondern weil es schwierig sei - es fordere das Beste in uns heraus.
Hodinové schůzky se zúčastnili také poradce pro národní bezpečnost Steven Hadley, zástupce poradce pro národní bezpečnost Elliott Abrams, poradce viceprezidenta pro národní bezpečnost John Hannah a další úředníci.
Der Berater für nationale Sicherheit Stephen Hadley, sein Stellvertreter Elliott Abrams, der Sicherheitsberater des Vize-Präsidenten John Hannah und einige andere Funktionäre nahmen ebenfalls an der mehrere Stunden dauernden Besprechung teil.
Demokratický kandidát, senátor John Kerry, obvinil prezidenta George W. Bushe, že zanedbává a uráží americké spojence, zejména pak v Evropě.
Senator John Kerry, der demokratische Kandidat, hat Präsident George W. Bush vorgeworfen, Amerikas Bündnispartner, vor allem die in Europa, zu vernachlässigen und vor den Kopf zu stoßen.
John Maynard Keynes ve 20. letech prorokoval, že s rostoucím bohatstvím států se posedlost občanů penězi a majetkem bude snižovat.
John Maynard Keynes prophezeite in den 1920er Jahren, dass die Konzentration der Menschen auf Geld und Besitz mit zunehmendem Wohlstand ihrer Länder abnehmen würde.
John Taylor, podtajemník ministerstva pro mezinárodní záležitosti a můj bývalý spolužák ze Stanfordské univerzity (stejně jako Ann Kruegerová), navrhl, že o všem by měl rozhodovat trh.
John Taylor, Staatssekretär für Internationale Angelegenheiten des US-Finanzministeriums und einer meiner ehemaligen Kollegen an der Stanford Universität (wie auch Ann Krueger), schlug vor, die Angelegenheiten dem Markt zu überlassen.
Možná hledáte...
Johann Joseph Fux |
Joh |
Johan |
Johann Joseph Hoffmann |
Johan Banér |
Johannes |
johanneisch |
Johan Kriek |
Johanna |
Johann |
johanka |
Johana
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.