John italština
John, Johan, Jan
Překlad John překlad
Jak z italštiny přeložit John?
John čeština
Překlad John italsky
Jak se italsky řekne John?
John čeština » italština
Příklady John italsky v příkladech
Jak přeložit John do italštiny?
Jednoduché věty
John žije v New Yorku.
John vive a New York.
Dobrý den. Jmenuji se John Reindle. Pracuji na americkém velvyslanectví v Praze.
Buongiorno. Mi chiamo John Reindle. Lavoro all'ambasciata americana a Praga.
John dal Mary jablko.
John ha dato la mela a Mary.
John dal Mary jablko.
John diede la mela a Mary.
Citáty z filmových titulků
John Wilkes Booth.
John Wilkes Booth.
JOHN BARRYMORE jako Henry Jekyll, idealista a filantrop, povoláním lékař.
Di professione, dottore in medicina.
Irmdard Vanderheitová, jestli si myslíš, že mi unikneš, tak se mýlíš. John.
Irmgard Vanderheit, se tu pensi di essere in grado di sfuggirmi, sai molto bene che ti sbagli.
John Vanderheit pozoruje dělníky na silnici, kteří kvůli lavinovému nebezpečí přerušují práci a zamykají střelivo.
John Vanderheit subdolo, ascolta la conversazione dei muratori, che hanno interrotto il lavoro, per il pericolo di crolli, dovuti alle esplosioni.
John Fredersen hledá záminku k použití násilí proti dělníkům.
John Fredersen sta cercando una scusa per usare violenza contro gli operai.
John.
John.
John by s tím nesouhlasil.
John non approverebbe. - Perchè?
John. John!
Hai detto un giovanotto americano?
John. John!
Hai detto un giovanotto americano?
Sakra, John tam je nějak dlouho.
Le faremo vedere che si sbaglia.
John zbožňuje být překvapený dívčím oblečením.
L'effetto di un bell'abito fa sempre effetto su John.
Až jí v tom John uvidí, jémine, vyprovodí jí domů za oceán nebo ještě dál.
Le piacerà senz'altro! E quando John la vedrà la spedirà a casa dritta come un fuso.
Dobře, někdo to musel udělat. Vy a John jste se na to vykašlali.
Qualcuno doveva occuparsene, tu e John siete spariti.
Jen proto, že Ty a John jste do sebe zamilovaní?
Solo perché tu e John vi amate?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zasedají v ní dva rektoři univerzit a význační akademikové - John Hennessy ze Stanfordovy univerzity a bývalá rektorka Princetonské univerzity Shirley Tilghmanová - a také několik členů Národní akademie inženýrství a dalších věhlasných organizací.
Tra questi due rettori universitari ed eminenti studiosi - John Hennessy dell'Università di Stanford e l'ex rettore dell'Università di Princeton Shirley Tilghman - e diversi membri dell'Accademia nazionale di ingegneria e altre illustri organizzazioni.
Romney se nechal slyšet, že by opětovně nejmenoval Bena Bernankeho do čela Fedu (pravděpodobní kandidáti: ekonomové Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor a Martin Feldstein).
Romney ha già detto che non rinominerà Ben Bernanke come Presidente della Federal Reserve (i probabili candidati sono infatti gli economisti Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor, e Martin Feldstein).
Po jednom zvlášť strašném masakru v roce 1996 prohlásil tehdy nový premiér John Howard, že čeho je moc, toho je příliš.
Nel 1996, dopo un massacro particolarmente orribile il nuovo primo ministro, John Howard, dichiarò che era ora di smetterla.
Je možné, že republikánští lídři jako poslanci John Boehner a Eric Cantor a senátor Mitch McConnell usoudí, že jejich obstrukční postoj se neosvědčil.
È possibile che i leader repubblicani come i Rappresentanti John Boehner e Eric Cantor e il senatore Mitch McConnell convengano che la loro politica di ostruzionismo sia stata un fallimento.
Je tomu padesát let, co americký prezident John F. Kennedy řekl, že bychom neměli letět na Měsíc proto, že to je snadné, nýbrž proto, že to je náročné - šlo o test toho nejlepšího v nás.
Cinquant'anni fa il presidente americano John F. Kennedy disse che saremmo dovuti andare sulla luna non perché era semplice, ma perché era difficile - avrebbe messo alla prova la parte migliore di noi.
John Maynard Keynes ve 20. letech prorokoval, že s rostoucím bohatstvím států se posedlost občanů penězi a majetkem bude snižovat.
Nel 1920, John Maynard Keynes profetizzava che non appena i paesi avessero accresciuto il loro benessere, sarebbe diminuita la preoccupazione della gente per i soldi ed i possedimenti.
Téměř před sto lety, na sklonku první světové války, přišel John Maynard Keynes s varováním, které má obrovský význam i dnes.
Circa un secolo fa, durante la Prima Guerra Mondiale, John Maynard Keynes lanciò un monito che ha oggi grande rilevanza.
NEW YORK - Prezident John F. Kennedy před padesáti lety dokázal zdánlivě nemožné.
NEW YORK - Cinquant'anni fa, il presidente John F. Kennedy realizzò apparentemente l'impossibile.
Od konce druhé světové války podporují američtí prezidenti, demokratičtí i republikánští, volný obchod jako klíčový pilíř růstu. John F.
Dalla fine della Seconda guerra mondiale, i presidenti americani, sia democratici che repubblicani, hanno promosso il libero commercio come un elemento fondamentale per la crescita.
SDG nezajistí globální akci, ale jak kdysi o dohodách OSN prohlásil americký prezident John F. Kennedy, mohou fungovat jako páka, která pomůže popostrčit svět k akci.
Gli SDG non garantiranno un'azione globale, ma come dichiarò una volta il presidente americano John F. Kennedy sugli accordi Onu, possono fungere da leva per aiutare il mondo a agire.
Během následujícího století sestavili ekonomové jako John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell a John Maynard Keynes seznam kroků, které je třeba přijmout na odvrácení deprese nebo její léčbu.
Nel corso del secolo scorso, economisti come John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell, e John Maynard Keynes individuarono una serie di passaggi da seguire per evitare o per risanare un contesto di depressione economica.
Během následujícího století sestavili ekonomové jako John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell a John Maynard Keynes seznam kroků, které je třeba přijmout na odvrácení deprese nebo její léčbu.
Nel corso del secolo scorso, economisti come John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell, e John Maynard Keynes individuarono una serie di passaggi da seguire per evitare o per risanare un contesto di depressione economica.
Klasickým ekonomům, jako byl John Stuart Mill, to připadalo ekonomicky nelogické a zároveň eticky nepřijatelné.
Gli economisti classici come John Stuart Mill consideravano questa situazione illogica dal punto di vista economico e inaccettabile a livello etico.