John francouzština

John, Johan, Jan

Překlad John překlad

Jak z francouzštiny přeložit John?

John francouzština » čeština

John Johan Jan

John čeština

Překlad John francouzsky

Jak se francouzsky řekne John?

John čeština » francouzština

John

Příklady John francouzsky v příkladech

Jak přeložit John do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vážený pane: jako legitimní dědic John McKay, přijeďte prosím, co nejdříve do Rockville převzít své vlastnictví.

Cher monsieur, En tant qu'héritier de John McKay je vous prie de bien vouloir venir à Rockville pour prendre possession de ses biens.

John W. Berryman se na něj byl minulý měsíc podívat.

John W. Berryman est venu la voir le mois dernier.

Je to pan John W. Berryman.

Il s'appelle M. John W. Berryman.

Jako je John?

Comme John?

Jako je John.

Comme John.

John by s tím nesouhlasil.

John ne sera pas d'accord.

Pan a paní John Blakeovi ze San Francisca.

M. and Mme John Blake de San Francisco.

John Blake, San Francisco.

John Blake, de San Francisco.

John. John!

C'est sûrement John.

John. John!

C'est sûrement John.

Sakra, John tam je nějak dlouho.

John s'éternise.

Kde je John?

Où est John?

John zbožňuje být překvapený dívčím oblečením.

Quelque chose d'éblouissant. Il adore être ébloui par les tenues féminines.

Až jí v tom John uvidí, jémine, vyprovodí jí domů za oceán nebo ještě dál.

Justement. Et quand John la verra, il la renverra d'où elle vient.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Právě tato dynamika - proti níž John Maynard Keynes bojoval - výrazně zhoršila velkou hospodářskou krizi ve 30. letech.

En effet, c'est cette dynamique - contre laquelle John Maynard Keynes s'est battu - qui a rendu tellement sinistre la Grande Dépression des années 1930.

Podobně platí, že ač má Británie řadu význačných hudebníků, favoritem královského dvora je Elton John.

De même, tandis que la Grande-Bretagne compte de nombreux musiciens exceptionnels, le favori de la cour royale se trouve être Elton John.

Romney se nechal slyšet, že by opětovně nejmenoval Bena Bernankeho do čela Fedu (pravděpodobní kandidáti: ekonomové Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor a Martin Feldstein).

Romney a déclaré qu'il ne renommerait pas Ben Bernanke au poste de président de la Réserve fédérale (les candidats probables étant Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor, et Martin Feldstein).

Po jednom zvlášť strašném masakru v roce 1996 prohlásil tehdy nový premiér John Howard, že čeho je moc, toho je příliš.

A la suite d'un massacre particulièrement horrible en 1996, le nouveau Premier ministre John Howard a voulu en finir.

Je možné, že republikánští lídři jako poslanci John Boehner a Eric Cantor a senátor Mitch McConnell usoudí, že jejich obstrukční postoj se neosvědčil.

Ils pourraient conclure qu'il a été un relativement bon président, qui vaut la peine d'être soutenu.

Systém hospodářského managementu, který nám odkázal John Maynard Keynes, se nějak zvrtl.

Quelque chose ne fonctionnait plus dans le système de gestion économique hérité de John Maynard Keynes.

John F. Kennedy byl spíše metternichovského ražení.

John F. Kennedy appartenait à la même veine que Metternich.

Když se však guvernér New Jersey John Corzine zapletl v dubnu do vážné dopravní nehody, vyšlo najevo, že porušil předpis vlastního státu, poněvadž nebyl připoután.

Mais quand le gouverneur du New Jersey John Corzine a été impliqué dans un grave accident de la route le mois dernier, tout le monde a su qu'il avait enfreint les lois de son propre État en ne portant pas sa ceinture de sécurité.

Americký ministr zahraničí John Kerry má v nadcházejících dnech navštívit Peking.

Il est désormais temps pour les dirigeants chinois et américains de négocier une sortie réelle et viable de la crise actuelle, tout en étudiant de manière productive les moyens de reprendre le processus de dénucléarisation dans la péninsule Coréenne.

Je tomu padesát let, co americký prezident John F. Kennedy řekl, že bychom neměli letět na Měsíc proto, že to je snadné, nýbrž proto, že to je náročné - šlo o test toho nejlepšího v nás.

Il y a cinquante ans, le président américain John F. Kennedy avait déclaré que nous devions aller sur la lune, non parce que c'était facile, mais parce que c'était difficile - un manière de prouver le meilleur de nous mêmes.

Demokratický kandidát, senátor John Kerry, obvinil prezidenta George W. Bushe, že zanedbává a uráží americké spojence, zejména pak v Evropě.

Le sénateur John Kerry, le candidat démocrate, a accusé le président George W. Bush de négliger et d'offenser les alliés de l'Amérique, particulièrement en Europe.

John Maynard Keynes ve 20. letech prorokoval, že s rostoucím bohatstvím států se posedlost občanů penězi a majetkem bude snižovat.

John Maynard Keynes avait prédit dans les années 1920 qu'alors que les pays qui allaient s'enrichir, la préoccupation des gens à propos de l'argent et de la propriété était censée diminuer.

John Taylor, podtajemník ministerstva pro mezinárodní záležitosti a můj bývalý spolužák ze Stanfordské univerzity (stejně jako Ann Kruegerová), navrhl, že o všem by měl rozhodovat trh.

John Taylor, sous-secrétaire au ministère des finances en charge des affaires internationales, un de mes anciens collègues de l'Université de Stanford (tout comme le fut Ann Krueger), a suggéré de laisser le marché régler la question.

Navzdory tomuto houfu problémů se americký ministr zahraničí John Kerry rozhodl zaměřit pozornost na Izrael a Palestinu.

Malgré tous ces problèmes, le secrétaire d'Etat américain John Kerry a décidé de donner la priorité à Israël et à la Palestine.

Možná hledáte...